Развязка - Тони Раут

Все утро шел дождь, серое небо словно опустилось вниз,

Оно имело горький свинцовый привкус.

Мальчик лет 14-ти на велосипеде с большой сумкой через плечо,

Будил жителей Раутвилля свежими газетными новостями.

«Внимание, внимание!

Свежая пресса!

Хроники Раутвилля, бойня у большого камня.

Газета Раутвилльские будни цена измены или кровавый пикник?

Газета „Лесной журнал“ опубликована выписка из судебно-медицинской экспертизы,

Одно тело до сих пор не опознано.

Внимание, внимание!

Свежая пресса!»

Большой камень у озера словно купался в сентябрьских солнечных лучах,

А в Раутвилле снова пасмурно и лужи крови.

It rained all morning, the gray sky seemed to fall down,

It had a bitter lead taste.

A boy of 14 years old on a bicycle with a large bag over his shoulder,

Woke up the people of Routville with fresh newspaper news.

"Attention attention!

Fresh press!

Chronicles of Routville, massacre at a large stone.

Newspaper Routvill weekdays the price of treason or a bloody picnic?

The newspaper "Forest Journal" published an extract from a forensic medical examination,

One body has not yet been identified.

Attention attention!

Fresh press!

A large stone by the lake seemed to be bathed in September sunshine,

And in Routville it's overcast again and there are pools of blood.