Below is the lyrics of the song Maleri , artist - Tønes with translation
Original text with translation
Tønes
Her ein dag eg sko henga opp et maleri
Så va ikkje hammaren te å finna
Å den bittelille stifto så bilde sko henga i
Det va nå simple greie — nå simple greie
Så då eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren ikkje va t å sjå
Så brukte eg ein stein, eg sto midt i sofaen å slo
Å plutseli så låg eg nere
Du veid kå lett det e å bomma
Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta
Ja det va au ein plass å ha blomma
Ja det va au ein plass å ha blomma
Ja det va au ein plass å ha
Ja det va au ein plass å ha blomma
Eg beid tennane ihoba, å reiste meg for å prøva igjen
Det e mesten løye alt det me gjør for kjærligheden
Eg kom meg heilt opp i sofaen
Eg kom meg heilt opp i sofaen
Før eg oppdagte det digra håle i tapeten
Du veid kå lett det e å bomma
Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta
Å eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren va ikkje t å finna
Så eg va nødte for å bruga ein stein
Då sa eg te meg sjøl
Hvis eg sedde kurs imode kjykkenet, for å søga trøst i ei øl
Men itte någen tima så fekk eg endelig ein lys idè
Eg bare flytta bilde opp et granna så det dekte øve håle
Dar e ikkje sjel så merka det
Nei akkorat då syns eg det blei goe greie — goe greie
Så eg sa fornøyd te meg sjøl, at du nå henge det der
Høgt høgt øve sofaen å så høgt at ingen noen kan riva det ner
Åh — du e et fint maleri
Så den udvalgte heilt sikkart vil bli skrekkelig glade i
Å når hu kjeme heim, så e det det fusta hu ser
Å nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner
Nei, nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner
Sekstoms, sekstoms, sekstoms spiger, sekstoms, sekstoms spiger
Here one day I hung up a painting
Then the hammer was nowhere to be found
Oh, the tiny pin so picture shoes hung on
It was now a simple thing — now a simple thing
So then I had searched high and low, but the hammer was nowhere to be seen
Then I used a stone, I stood in the middle of the sofa to hit
Suddenly I was lying down
You know how easy it is to miss
Avoid this and beat hago in a whole pot
Yes, it was a place to have a flower
Yes, it was a place to have a flower
Yes, it was a place to have
Yes, it was a place to have a flower
I gritted my teeth, getting up to try again
Most everything I do for love is a lie
I got all the way up on the sofa
I got all the way up on the sofa
Before I discovered the huge hole in the wallpaper
You know how easy it is to miss
Avoid this and beat hago in a whole pot
I had searched high and low, but the hammer was nowhere to be found
So I will have to use a stone
Then I told myself
If I headed towards the kitchen, to seek solace in a beer
But about an hour later, I finally got a light
I just moved the picture up a bit so it covered the first hole
If there is no soul, notice it
No, just then, I think it turned out to be a good thing — a good thing
So I happily told myself, that you now hang it there
High high practice the sofa so high that no one can tear it down
Oh — you're a nice painting
So the chosen one will definitely be very happy
And when you get home, that's what you see
Now hang it there on a six-inch spike, and this will never come down
No, now it hangs there on a six-inch spike, and it will never come down
Six-inch, six-inch, six-inch spikes, six-inch, six-inch spikes
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds