Die Sorgen anderer - Ton

du gehst den weg noch einmal ab

zählst an der bordsteinkante nach

und dann fällt dir plötzlich auf

hier warst du schon einmal

das ist dir alles so vertraut

und irgendwie kennst du dich aus

und auf einmal wird dir klar

früher warst du hier zu haus

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

wenn du die eigene welt vergisst

und in den köpfen anderer bist

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

die sorgen anderer hast

du hast zu denken aufgehört

um zu lieben anzufangen

du hast begonnen zu reden

weil man nicht länger schweigen kann

und etwas treibt dich um die welt

du suchst den sinn und weißt nicht wo

wenn es wirklich keinen gott gibt

warum vermisst du ihn dann so

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

wenn du die eigene welt vergisst

und in den köpfen anderer bist

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

die sorgen anderer hast

you walk the path again

count at the curb

and then suddenly you realize

you have been here before

it's all so familiar to you

and somehow you know your way around

and suddenly you realize

you used to be at home here

life is easy for you again

when you have the worries of others

when you forget your own world

and you are in the heads of others

life is easy for you again

when you have the worries of others

have the concerns of others

you stopped thinking

to start loving

you have started to talk

because one can no longer remain silent

and something drives you around the world

you are looking for meaning and don't know where

if there really is no god

Then why do you miss him so much

life is easy for you again

when you have the worries of others

when you forget your own world

and you are in the heads of others

life is easy for you again

when you have the worries of others

have the concerns of others