Mamon - Tom Zé

Discurso do Papa,

16 de maio de 2013,

Sala Clementina,

Palácio Apostólico do Vaticano

Senhores embaixadores

A humanidade vive agora

Um retrocesso da História

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di dinheiro vem tiranizar

Dinheiro quer comandar

Dinheiro quer como está

O antigo bezerro de ouro, de ouro

É novamente adorado, dourado

O homem só vende consumo, consumo

Usado fica descartado,

Surrado, surrupiado

Surrado, surrupiado.

Speech by the Pope,

May 16, 2013,

Clementine Room,

Vatican Apostolic Palace

Ambassadors

Humanity lives now

A throwback to history

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim dim money comes to tyrannize

money wants to command

Money wants as is

The old golden calf, golden

It is again adored, golden

Man only sells consumption, consumption

Used is discarded

shabby, pilfered

Beaten, snatched.