
Below is the lyrics of the song Deja Vu , artist - Toe Tag with translation
Original text with translation
Toe Tag
Äratuskell mu trumminahku purustab
Kui Jõgioja ärkab päike välja tulla unustab
Jälle Groundhog Day, ei
Teine päev, a detailid on samad
Laman, mõtlen pagan
Koort kohvi peale valan
Rutiinihoolnool mind otsa ette taband
See kõik on enne olnud, juba on mõtlen tulem
Sama lahja kohv, sama külm mannapuder
Läbi pesemata köögiakna hõikan naabrimeest
Lahti keeran teleka, sest makstud on mul kaabli eest
Panen panused, et mitu mees Iraagis sai surma (Palestiinas, Afganistaanis)
Numbrid erinevad, kui Bingo lotos, aga sama uudiskünnis
Ikka sama pask, täitsa munnis
Sama rütm ja selle häired, peas sama kumin
Saadan kõik sinna samma, kust ise tulin
Miskit uut erilist ei märka mu silm
Nähtud kõik kui vana mustvalge film
See kõik taas kordub, see kõik on olnud kord
Jah, jälle kordub kõik
Korda kolm koma viis
Näkku paiskub tavaline olmeona
Mille eest iga päev põgenen
Kuid seda puhku kodus diivanis madalaks viin veresuhkru
Vaatan elu kuva, kubiseb klišeedest
Samadest portreedest, samadest ideedest
Kuniks jälle reedest on saanud teisipäev
Ja kui kadunud on pilt ja kadunud on hääl
Uusi hetki pole nagu käopesi pesapuul
Üle näo hõõrungi peopesi, deja vu
Usun, ei usu, ma usun ja rusun
See teadmine, ei, ka enam pole sellest kasu
Haukan nii, et oma alalõuad ei saa asu
Mis saab siis?
Midagi, sest sittagi ei muutu
Kuis nii?
Miks nii?
Mis see siia puutub?
Kuulete mu räppi, pole midagi see uut ju!
Miskit uut erilist ei märka mu silm
Nähtud kõik kui vana mustvalge film
See kõik taas kordub, see kõik on olnud kord
See kõik on olnud, see kõik on olnud
Miskit uut erilist ei märka mu silm
Nähtud kõik kui vana mustvalge film
See kõik taas kordub, see kõik on olnud kord
The alarm clock breaks my eardrums
When Jõgioja wakes up, the sun forgets to come out
Groundhog Day again, no
Another day, the details are the same
I'm lying, I'm thinking hell
I pour the cream over the coffee
The arrow of routine care hits me in the head
It's all happened before, I mean, it's already the result
The same weak coffee, the same cold semolina porridge
I shout at the neighbor through the unwashed kitchen window
I turn on the TV because I have paid for cable
I bet how many men in Iraq died (Palestine, Afghanistan)
The numbers are different from the Bingo lotto, but the news threshold is the same
Still the same shit, totally fucked
The same rhythm and its disturbances, the same buzzing in the head
I send everyone back to where I came from
My eye does not notice anything special
Seen everything like an old black and white movie
It's all happening again, it's all happened once
Yes, it's happening again
Repeat three point five
The usual routine is thrown in the face
What I run from every day
But on this occasion, I will lower my blood sugar on the couch at home
I look at the screen of life, it is full of clichés
From the same portraits, the same ideas
Until Friday is Tuesday again
And when the picture is gone and the voice is gone
There are no new moments like a cuckoo's nest tree
I rub my palms over my face, deja vu
I believe, I don't believe, I believe and I believe
This knowledge, no, it's no use anymore either
I bark so that my lower jaws cannot move
What will happen then?
Nothing, because nothing changes
How so?
Why so?
What does it matter?
You hear my rap, it's nothing new!
My eye does not notice anything special
Seen everything like an old black and white movie
It's all happening again, it's all happened once
It's all been, it's all been
My eye does not notice anything special
Seen everything like an old black and white movie
It's all happening again, it's all happened once
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds