Skaldenmet - Thorondir

Ein Sturm von Kriegern fegt übers Land

Die Schwerter erhoben vom Blute getränkt

Mit heidnischem Zorn und Kriegsgesang

Wird der Feind ins Totenreich verbannt

Die Asen überbringen den Skaldenmet

Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt

Der Wind der Heimat weht entgegen

Erschöpft von vergangenen, blutigen Kriegen

Um siegreiche Schlachten mit Met zu feiern

Auf ihren Schiffen gen Norden segeln

Die Asen überbringen den Skaldenmet

Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt

Im Heimatlande angekommen

Die Hörner zum Begießen und Heben bereit

Gefeiert bis zur nächsten Schlacht

Um den Feind erneut besiegen zu können

A storm of warriors sweeps across the land

Swords raised, drenched in blood

With pagan wrath and war song

The enemy is banished to the realm of the dead

The Aesir deliver the Skaldenmet

From which rises the glorious song

The wind of home blows against

Exhausted from past bloody wars

To celebrate victorious battles with mead

Sail north on their ships

The Aesir deliver the Skaldenmet

From which rises the glorious song

Arrived in homeland

The horns ready for basting and lifting

Celebrated until the next battle

To be able to defeat the enemy again