Let Go - The Winking Owl

Let Go - The Winking Owl

  • Album: Into Another World

  • Year of release: 2017
  • Language: Japanese
  • Duration: 3:47

Below is the lyrics of the song Let Go , artist - The Winking Owl with translation

Lyrics " Let Go "

Original text with translation

Let Go

The Winking Owl

Original text

まだ 半分も話せてない

あなたとの未来

「近い将来また会いに行くよ」と言い残して

どんな人と家族になりたいとか

仕事もバカやるのも出来ずに

You’re in my heart

もう一度

もう一度だけ会いたい

You’re in my heart

残像に引っ張られて放せない

昨日ばっかり見てたわたしは

痛みを聞かないで目の前

ただ探して

また一つ歳を取ったわたしと

止まった思い出

確かに此処に居た気配

追ってばかりの日々で

時の狭間に囚われ続け

すり減る心を解き放てたら

You’re in my heart

もう一度

もう一度声聞きたい

You’re in my heart

ありふれた

言葉などは要らない

深い夢から覚めた後には

痛みを知らないで目の前

ただ見つめて

朝陽が今日迎えても

懐かしむ昨日或っても

現実は何処の世界にある?

あなたが居ない今では

何もない

忘れたくない時は

またこの場所に会いに来るから

You’re in my heart

悲しくても

苦しくても

無二の存在

You’re in my heart

愛する気持ちに変わりはない

又とない日を此処で生きてく

痛みを感じて明日へ

ただ踏み出して

もう一度

もう一度だけ会いたい

You’re in my heart

その時は冗談言い合って笑うよ

残してくれた糸紡いでく

胸の中に置いて明日へ

手放していくよ

Song translation

I can't even speak half of it

future with you

"I'll meet you again in the near future"

What kind of person do you want to be a family with?

I can't work or do stupid things

You're in my heart

once again

I want to see you just one more time

You're in my heart

Pulled by the afterimage and can't let go

I was watching all the time yesterday

Don't listen to the pain, right in front of me

just looking

With me who is one year older

stopped memories

I definitely feel like I've been here

In the days just chasing

Continuing to be trapped in the rift of time

If I could release my worn out heart

You're in my heart

once again

I want to hear your voice again

You're in my heart

commonplace

I don't need words

After waking up from a deep dream

In front of my eyes without knowing the pain

just stare

Even if the morning sun greets me today

Even if it's a nostalgic yesterday

Where in the world is reality?

now that you're not here

there is nothing

When you don't want to forget

I'll come see you again at this place

You're in my heart

even if it's sad

even if it hurts

one-of-a-kind

You're in my heart

There is no change in the feeling of love

I will live here for a once-in-a-lifetime day

Feel the pain and go to tomorrow

just step out

once again

I want to see you just one more time

You're in my heart

Then we joke and laugh

I will spin the thread that you left behind

Put it in your heart and go to tomorrow

I'll let go

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds