
Below is the lyrics of the song Eshgh Bazi , artist - The Ways with translation
Original text with translation
The Ways
باید امشب با ساز تو، کوک کنم ساعتمو
که آخر ترانه هام تموم کنم طاقتمو
با اولین بهانه ها پاره کنم پیرهنمو
با آتیشو داغ تنت شعله بدم آتشمو
با هر لبو بوسه ی تو
سینه ی سنگم آب می شه
پوست تنم طلای نرم
با لمس توست که ناب می شه
شهره ی آفاق می شه باز
شیوه ی عشق بازی تو
مکیدن شهد تو إ
که که می کنه هر شب نو
جای رد پای تو توی قلب من
پر نمی شه هرگز تویی تمام من
کوک تار قلبم تار موی تو
تک دلیل بودن، بودن کنار توست
جای رد پای تو توی قلب من
پر نمی شه هرگز تویی تمام من
کوک تار قلبم تار موی تو
تک دلیل بودن، بودن کنار توست
باید امشب با ساز تو کوک کنم ساعتمو
که آخر ترانه هام تموم کنم طاقتمو
با اولین بهانه ها پاره کنم پیرهنمو
با آتیشو داغ تنت شعله بدم آتشمو
با هر لبو بوسه ی تو
سینه ی سنگم آب می شه
پوست تنم طلای نرم
با لمس توست که ناب می شه
شهره ی آفاق می شه باز
شیوه ی عشق بازی تو
مکیدن شهد تو إ
که می کنه هر شب نو
I have to tune my watch tonight with your instrument
I can't wait to finish my songs
I will tear my old clothes with the first excuses
Let me light my fire with your hot fire
with every kiss of your lips
My stone chest melts
My skin is soft gold
It is with your touch that it becomes pure
The fame of Afaq will be opened
Your way of playing love
Sucking your nectar
Which he does every night
Your footprints in my heart
It will never be filled, you are my whole
The thread of my heart is the thread of your hair
The only reason to be is to be by your side
Your footprints in my heart
It will never be filled, you are my whole
The thread of my heart is the thread of your hair
The only reason to be is to be by your side
I have to tune my watch with your instrument tonight
I can't wait to finish my songs
I will tear my old clothes with the first excuses
Let me light my fire with your hot fire
with every kiss of your lips
My stone chest melts
My skin is soft gold
It is with your touch that it becomes pure
The fame of Afaq will be opened
Your way of playing love
Sucking your nectar
who does it every night
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds