The Replacements
Оригинальный текст с переводом
The Replacements
If it’s a temporary lull
Why’m I bored right outta my skull?
Man I’m dressin' sharp and feelin' dull
Lonely, I guess that’s where I’m from
If I was from Canada
Then I’d best be called lonesome
And if it’s just a game
Then I’ll break down just in case
Hurry up, we’re runnin' in our last race
Well, I laughed half the way to Tokyo
I dreamt I was Surfer Joe
And what that means, I don’t know
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
And I’m searching for somethin' to do
And if it’s just a game
Then we’ll hold hands just the same
So what, we’re bleeding but we ain’t cut
And I could purge my soul perhaps
For the imminent collapse
Oh yeah, I’ll tell you what we could do
You be me for a while
I’ll be you, oh yeah
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
Won’t you tell me what I should do?
And if it’s just a lull
Why’m I bored right outta my skull?
Oh yeah, keep me from feeling so dull
And if it’s just a game
Then we’ll break down just in case
Then again, I’ll tell you what we could do
You be me for a while
You be me for a while
And I’ll be you, hey
Если это временное затишье
Почему мне скучно прямо из моего черепа?
Человек, я одеваюсь остро и чувствую себя скучно
Одинокий, наверное, я оттуда
Если бы я был из Канады
Тогда меня лучше назвать одиноким
А если это просто игра
Тогда я сломаюсь на всякий случай
Поторопитесь, мы бежим в нашей последней гонке
Ну, полпути до Токио я смеялся.
Мне снилось, что я Серфер Джо
И что это значит, я не знаю
Мечта слишком устала, чтобы сбыться
Оставил мятежника без подсказки
И я ищу, чем заняться
А если это просто игра
Тогда мы будем держаться за руки точно так же
Так что, мы истекаем кровью, но мы не порезаны
И я мог бы очистить свою душу, возможно,
За скорый крах
О да, я скажу вам, что мы могли бы сделать
Ты будешь мной на некоторое время
Я буду тобой, о да
Мечта слишком устала, чтобы сбыться
Оставил мятежника без подсказки
Не подскажете, что мне делать?
И если это просто затишье
Почему мне скучно прямо из моего черепа?
О да, не позволяй мне чувствовать себя таким скучным
А если это просто игра
Тогда мы сломаемся на всякий случай
Опять же, я скажу вам, что мы могли бы сделать
Ты будешь мной на некоторое время
Ты будешь мной на некоторое время
И я буду тобой, эй
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements, Tommy Stinson
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2010 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2015 •The Replacements
2019 •The Replacements, Tom Waits
2015 •The Replacements
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды