
Below is the lyrics of the song Conte , artist - The Qualitons with translation
Original text with translation
The Qualitons
J’etais là
Je me sentais vraiment là
Elles
Il y en avait deux
L’une me paraissait floue
Dans le coin du bar
Et puis l’autre
Dansait au centre
Visage assuré
Tout le monde la regardait
Et presque tous la voulaient
Et pourquoi
Faut-il que je choisisse?
Entre un jeu et la vérité
Et pourquoi
Faut-il que je choisisse?
Entre une vrai et un conte de fé
Ce qui s’est passé ensuite
Je ne sais pas trop
Je suis sûr que j’ai parlé
Et que j’ai dansé
Peut-être que je suis allé avec l’une
Ou bien que je suis rentré avec l’autre
Tout ce que je sais
Quand je me suis réveillé
Jétais tout seul
La tête pleine
D’images merveilleuses
Et pourquoi
Faut-il que je choisisse?
Entre un jeu et la vérité
Et pourquoi
Faut-il que je choisisse?
Entre une histoire vraie
Et un conte de fée
I was there
I really felt there
They
There were two
One looked blurry to me
In the corner of the bar
And then the other
Danced in the center
confident face
Everyone was looking at her
And almost everyone wanted her
And why
Do I have to choose?
Between a game and the truth
And why
Do I have to choose?
Between a real and a fairy tale
What Happened Next
I do not know
I'm sure I've spoken
And I danced
Maybe I went with one
Or that I came home with the other
All that I know
When I woke up
I was all alone
full head
Wonderful pictures
And why
Do I have to choose?
Between a game and the truth
And why
Do I have to choose?
between a true story
And a fairy tale
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds