El Beach - The Limiñanas

Un soleil est tombé par terre

Brûlant

Comme à la mauricière

A la surface de l’horizon

Je contemple la situation

Je vois le ciel incandescent

Le blanc du sable étincelant

Je vois passer le troisième âge

Les obèses, et les enfants sages

Sur la plage en ébullition

Des glacières de compétition

Une profusion de pastèques

Des filles qui ondulent

Vêtu d’un maillot de panthère

J’ai pris mon allure de croisière

Allongé sous un parasol

Je mâche des graines de tournesol

C’est l’heure où, le long du rivage

Les Allemands sont en nage

Voilà que commence le défilé

Des malabars embijoutés

Dans l’air flotte un parfum étrange

De lavande et de beignets

Il est temps d’aller se baigner

Il est temps d’aller se baigner

Il est temps d’aller se baigner

Il est temps d’aller se baigner

A sun has fallen to the ground

Burning

Like at the mauritière

On the surface of the horizon

I contemplate the situation

I see the glowing sky

The white of the sparkling sand

I see passing the third age

The obese, and the well-behaved children

On the boiling beach

Competition coolers

An abundance of watermelons

girls waving

Dressed in a panther jersey

I took my cruising pace

Lying under an umbrella

I chew sunflower seeds

It's the hour when along the shore

The Germans are swimming

Here begins the parade

Embjoutées malabars

In the air hangs a strange scent

Lavender and donuts

It's time to go swimming

It's time to go swimming

It's time to go swimming

It's time to go swimming