Lomir heybn dem bekher - The Klezmatics

לאָמיר הײבן דעם בעכער, אַ בעכער מיט װײַן

פֿאַר אַ צײכן אַז מיר װעלן נאָך אױסגעלײזט זײַן

אין דער דאָזיקער נאַכט מיט יאָרן צוריק

זענאַען קײטן און פּענטעס צעשפּרונגען אױף שטיק

אירראַ אַרבעט פֿון פֿרי, איר אַרבעט ביז שפּעט

בײַ ציגל און לײם, איר גראָבט און איר קנעט

בײַ און לײם, איר גראָבט און איר קנעט

און מױערט פֿאַר פּרעהן פּאַלאַצן און שטעט

פֿון אַ װעלט פֿון גערעכטיקײט, ליבע און שײַן

לאָמירע הײבן דעם בעכער, דעם בעכער מיט װײַן

איך פֿיל אײַער לאַגע, איך פֿיל און איך װײס

איך זע אױפֿן שטערן דיטראָפּן פֿון שװײס

זײ רינען די טראָפּנס אַרײַן אין דעם ניל

ער ברױזט דאַן און קאָכט און קען ניט זײַן שטיל

ס'האָט אַ שקלאַפֿנפֿאָלק פּלוצעם די כּוחות דערשפּירט

װי אַ מעכטיקער זײַל זיך פֿון קנעכטשאַפֿט גערירט

אין דער דאָזיקער נאַכט זינגט אונדז פֿרײַהײט אין בלוט

זינגט פֿון גלײַכהײט פֿון אַ, פֿון גלױבן אין מוט

פֿון אַ װעלט פֿון גערעכטיקײט, ליבע און שײַן

לאָמירע הײבן דעם בעכער, דעם בעכער מיט װײַן

Let us raise the cup, a cup with wine

For a sign that we will still be redeemed

On this night with years ago

Zenae chains and pents are torn to pieces

Ira works from early morning, you work until late

With brick and mortar, you dig and knead

Bay and clay, you dig and you knead

And a wall for Pharaoh's palaces and cities

From a world of justice, love and beauty

Let us raise the cup, the cup with wine

I feel your position, I feel and I know

I see drops of sweat on my forehead

They run the drops into the Nile

He is angry and boils and can not be quiet

A slave nation suddenly felt the forces

Like a mighty pillar touched by slavery

On this night, freedom sings in our blood

Sing of equality, of belief in courage

From a world of justice, love and beauty

Let us raise the cup, the cup with wine