Рыба гниёт с головы - Телевизор

Кто вам поверит теперь?

Ведь вы молчали столько лет,

Не просто молчали — душили тех, кто не спал.

А ваши лозунги там — на страницах вчерашних газет,

Но сегодня ваши герои на прежних местах.

Они все врут —

Рыба гниет с головы.

Они все врут —

Рыба гниет, гниет, гниет…

Сегодня вас не поймать.

Вы все голосуете — за!

И толпы сомнений бродят в моей голове;

Но когда кабинетный раб говорит мне слово «нельзя»,

Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх…

Они все врут —

Рыба гниет с головы.

Они все врут —

Рыба гниет, гниет, гниет…

Народ не врет —

Рыба гниет с головы.

Но народ не тот —

Рыба гниет с головы.

Они все врут —

Рыба гниет с головы.

Напрасный труд —

Рыба гниет, гниет, гниет…

Who will believe you now?

After all, you have been silent for so many years,

They didn’t just remain silent - they strangled those who did not sleep.

And your slogans are there - on the pages of yesterday's newspapers,

But today your heroes are in the same places.

They all lie

The fish rots from the head.

They all lie

Fish rot, rot, rot...

You won't be caught today.

You all vote for!

And crowds of doubts roam in my head;

But when the cabinet slave says the word "no" to me,

I understand that the thread leads up again...

They all lie

The fish rots from the head.

They all lie

Fish rot, rot, rot...

The people don't lie -

The fish rots from the head.

But the people are not the same -

The fish rots from the head.

They all lie

The fish rots from the head.

Wasted labor -

Fish rot, rot, rot...