
Below is the lyrics of the song Попкорн , artist - with translation
Original text with translation
Життя дає мені шанс номер один!
Я нерішучість свою розвію, як дим.
Я роблю те, про що мріяв давно —
Я запрошую тебе в кіно.
Ти кажеш: О!
Я чула, фільм цей дуже цікавий!
Придбай хороші квитки, будь ласкавий…
Вибору в мене нема —
Я купив найдорожчі - сподіваюся, що не дарма…
Використовую шанс, розпочався сеанс,
Гамір ущух, все довкола притихло.
І головне — вимкнули світло.
Вимкнули світло!
Для поцілунків місця,
Але тебе не турбує обставина ця.
Ти втупилась в екран, ти випустила жало
І цілий фільм монотонно жувала…
Приспів:
Попкорн!
Попкорн!
Життя дає мені шанс номер два!
Сьогодні в мене вдома нікого нема.
Всі наші - на дачі, але я не з ними.
Я запрошую тебе на гостини.
Ретельно готуюся до прийому.
Процес підготовки мені добре знайомий:
Гарно прибрати, все зайве сховати,
Святкову сорочку попрасувати.
Виделки, тарілки… Шампанське — так!
Ні - горілка!
Квітам пахнути, свічкам горіти,
Музиці грати, а не гриміти!
А не гриміти!
І ось дзвінок, ти на порозі,
Я стримати хвилювання не в змозі…
Зараз впаду, зараз вискочить серце…
І раптом вкляк — ти з собою принесла…
Приспів
Сам собі створю шанс номер три.
Всі перешкоди — вогнем гори!
Бо я до тебе — так, я до тебе — сяк,
Але ти на мене не реагуєш ніяк.
До біса мрії!
До чорта сни!
Зловлю тебе в лісі, прив’яжу до сосни!
А як для твого кохання і цього замало —
Заклею скотчем рота, щоб не жувала…
Приспів
Life gives me the number one chance!
I hesitate to disperse like smoke.
I'm doing what I've been dreaming of for a long time -
I invite you to the movies.
You say: Oh!
I heard this movie is very interesting!
Buy good tickets, please…
I have no choice -
I bought the most expensive - I hope not in vain…
I'm taking a chance, the session has started,
The noise subsided, everything around fell silent.
And most importantly - turned off the light.
Turn off the light!
For kissing places
But you are not worried about this circumstance.
You stared at the screen, you released the sting
And the whole movie was chewing monotonously…
Chorus:
Popcorn!
Popcorn!
Life gives me chance number two!
I have no one at home today.
All ours are in the country, but I'm not with them.
I invite you to the living room.
I am carefully preparing for the reception.
The preparation process is well known to me:
It is good to clean, to hide everything superfluous,
Iron the holiday shirt.
Forks, plates… Champagne - yes!
No - vodka!
The flowers smell, the candles burn,
Play music, not thunder!
Instead of thundering!
And here's the call, you're on the doorstep,
I can't contain my excitement…
Now I will fall, now my heart will jump out…
And suddenly vklyak - you brought with you…
Chorus
I'll create chance number three for myself.
All obstacles - the fire of the mountain!
Because I'm up to you - yes, I'm up to you - somehow,
But you do not react to me in any way.
To hell with dreams!
To hell with dreams!
I'll catch you in the woods, tie you to a pine tree!
And as for your love and this is not enough -
I will tape my mouth so that I don't chew…
Chorus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds