
Below is the lyrics of the song Не варта , artist - with translation
Original text with translation
Ось і все — перші дощі осінні
Заливають ті дні, коли ми були щасливі…
Коли я був постійно поруч з тобою —
Заливає ті дні холодною водою…
Тихою ходою повертаюсь назад —
Крізь осінній туман, крізь листопад…
Назад у весну, назад у літо —
Там було чим тішитись, було чому радіти…
Я заради тебе був готовий до всього —
Всього великого, всього малого…
Пірнути у море, стрибнути у небо —
Все тільки для тебе, тільки для тебе!
Приспів:
Не варта добрих слів,
Не гідна чистих сліз!
Втікай із моїх снів
У свій дрімучий ліс!
Я більше не люблю!
-
Лунає звідусіль…
Я серце простромлю —
Я вирву звідти біль…
Здавалося б все — потрібно забути!
Щоб більше не бачити, більше не чути!
Не притуляти, не притискатись!
Щоб більше ніколи не зустрічатись…
Відьма вона!
— про тебе казали.
-
Що б ти не дав — їй буде замало!
Та про інше кричало серце шалене —
Я кохаю тебе, тож іди до мене!
Життя пролітало в казковому ритмі,
Сни кольорові, дні колоритні…
Все потонуло, захдинулось від бруду —
Ти сипнула отрути, ти вдарила в груди…
Не варта добрих слів,
Не гідна чистих сліз!
Втікай із моїх снів
У свій дрімучий ліс!
Я більше не люблю!
-
Лунає звідусіль…
Я серце простромлю —
Я вирву звідти біль…
That's all - the first autumn rains
Flood the days when we were happy…
When I was always with you -
Fills those days with cold water…
I walk back quietly -
Through the autumn fog, through November…
Back to spring, back to summer -
There was something to be happy about, there was something to be happy about…
I was ready for anything for you -
All big, all small…
Dive into the sea, jump into the sky -
Everything just for you, just for you!
Chorus:
Not worth the kind words
Not worthy of pure tears!
Run away from my dreams
Into your dense forest!
I don't love anymore!
-
Echoes from everywhere…
I will pierce my heart -
I'll get the pain out of there…
It would seem that everything - you need to forget!
Not to see anymore, not to hear anymore!
Do not lean, do not snuggle!
To never meet again…
She is a witch!
- They said about you.
-
Whatever you give - it will not be enough!
And about another screaming mad heart -
I love you, so come to me!
Life flew by in a fairy-tale rhythm,
Dreams are colorful, days are colorful…
Everything drowned, choked with dirt -
You poured poison, you hit your chest…
Not worth the kind words
Not worthy of pure tears!
Run away from my dreams
Into your dense forest!
I don't love anymore!
-
Echoes from everywhere…
I will pierce my heart -
I'll get the pain out of there…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds