Дай себе -

Ми з тобою зустрілися на проспекті,

На якому гуляли окремо.

Очі твої - такі відверті -

Сказали мені, що я дивлюся даремно.

Але поглядів я не розумію,

Мені потрібно усе казати словами.

Я вже маю свою маленьку мрію,

Яку мушу здійснити, а то буде погано…

Приспів:

Ти подобаєшся мені,

Але я не знаю, як тебе звати…

Перед тим, як сказати «ні»,

Дай себе поцілувати…

Я йшов за тобою, ти ззаду — розкішна!

Так само розкішна, як і спереду!

Ти озиралась — і тобі було смішно.

А я йшов за тобою, як пастух по череду.

Тобі завжди зі мною було би цікаво —

Я хлопець веселий, трохи дивакуватий.

Та, як з’ясувалось, ти вже когось мала.

Тільки це був не хлопець, а дядько багатий…

Приспів

Били мене його охоронці…

Били жорстоко, збирались вбивати…

Я їх зупинив, я сказав їм — хлопці!

Дайте в руки гітару — я буду співати…

Приспів

We met with you on the avenue,

On which we walked separately.

Your eyes are so open -

I was told that I was looking in vain.

But I do not understand the views

I need to say everything in words.

I already have my little dream,

Which I have to do, and it will be bad…

Chorus:

I like you,

But I don't know your name…

Before you say no,

Give yourself a kiss…

I followed you, you're behind - gorgeous!

Just as gorgeous as the front!

You looked around - and it was funny to you.

And I followed you like a shepherd in turn.

You would always be interested in me -

I'm a cheerful guy, a little eccentric.

But as it turns out, you already had someone.

Only it was not a guy, but a rich uncle…

Chorus

His bodyguards beat me…

Beaten brutally, going to kill…

I stopped them, I told them - guys!

Give me a guitar - I'll sing…

Chorus