Tout petit - Tarmac

Tout autour du

Globe

Est un lieu où tard

Le contour des choses

Se laisse

Entrevoir

Tout autour du

Globe

Même

Tout petit

Est toujours pour moi

Un très vieil ami

Et lentement

Laisser venir

Des sentiments

Des éléments

Et des souvenirs

Le contour des choses

Est un lieu

À part

Ce détour s’impose

Être un peu

Bavard…

Tout autour des choses

Envers un ami

Est toujours

Je crois

Un peu

Trop petit

Et lentement

Laisser venir

Des sentiments

Des éléments

Et des souvenirs

Le mélange des voix

Le retour du récit

Le silence le jour

Et la nuit

Que le reste suit

Et lentement

Laisser venir

Des sentiments, des éléments

Et des souvenirs…

All around the

World

Is a place where late

The outline of things

leaves

Glimpse

All around the

World

Same

Toddler

Is always for me

A very old friend

And slowly

let come

Feelings

Elements

And memories

The outline of things

Is a place

Apart

This detour is necessary

be a little

Talkative…

all around things

To a friend

Is always

I believe

A little

Too small

And slowly

let come

Feelings

Elements

And memories

The mixture of voices

The return of the story

Silence by day

And the night

Let the rest follow

And slowly

let come

Feelings, elements

And memories...