Tetoválj Ki! - Tankcsapda

Tetoválj ki, a bőröm alá mélyen szúrd a tűt

Bélyegezz meg, egy izzó késsel, hogy vérezzek

Az agyamba ültess elektródákat

A szívem ritmusát verje a gép!

Élő halott vagyok, kezdeti organizmus

Mindent abbahagyok — ennyi

Félelem

Hatalom, tudás és erő él bennem

Az ösztönös önvédelem tart életben

Tetoválj tovább és gyilkold a sejtjeimet!

Oké, oké, oké, minden rendben, minden rendben, re-re-re-re-rendben minden rendben

Leálltak az életfunkcióim

Egy másik világ kapuját döngetem

Lelépek, itt hagyom ezt végre

Visszajöhetnék ide is, de minek, minek?

Get a tattoo, stab the needle deep under my skin

Stamp it with a glowing knife to bleed

Put electrodes in my brain

The heart beats my heart!

I am a living dead, an initial organism

I'll stop everything - that's all

Fear

Power, knowledge and strength live in me

Instinctive self-defense keeps you alive

Keep tattooing and kill my cells!

Okay, okay, okay, all right, all right, re-re-re-re-all right

My life functions have stopped

I'm knocking on the gate of another world

I'm stepping down, I'll leave this here

I could come back here, but why, why?