Там, де ти -

У очах твоїх день,

А у посмішці ніч

У ніжних римах пісень

Я в полоні обійм

Я торкаюсь неба

Там, де є ти

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там, де ти, там мій день

Не торкаючись — твій

Незбагненна моя

За тобою світ за очі за обрій

Серце ціле віддам

Ми разом побудуємо світ

Чисте, як немовля

Вір мені най розтане той лід,

Що створила зима

Я торкаюсь неба

Там, де є ти

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там, де ти, там мій день

У очах твоїх день,

А у посмішці ніч

У ніжних римах пісень

Я в полоні обійм

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

The day is in your eyes,

And in a smile is night

In gentle rhymes of songs

I am in the grip of an embrace

I touch the sky

Where you are

There is sun and clouds and forest

There is a gleam in the eyes

As if someone gave him wings

And lifted up to the sky

Where you are, there is my day

There is sun and clouds and forest

There is a gleam in the eyes

As if someone gave him wings

And lifted up to the sky

Where you are, there is my day

Where you are, there is my day

Not touching is yours

Incomprehensible mine

Behind you, the world is beyond your eyes, beyond the horizon

I will give my whole heart

We will build the world together

Clean as a baby

Believe me, that ice will melt

What winter has created

I touch the sky

Where you are

There is sun and clouds and forest

There is a gleam in the eyes

As if someone gave him wings

And lifted up to the sky

Where you are, there is my day

There is sun and clouds and forest

There is a gleam in the eyes

As if someone gave him wings

And lifted up to the sky

Where you are, there is my day

Where you are, there is my day

The day is in your eyes,

And in a smile is night

In gentle rhymes of songs

I am in the grip of an embrace

There is sun and clouds and forest

There is a gleam in the eyes

As if someone gave him wings

And lifted up to the sky

Where you are, there is my day