Taschendieb - Tagtraum

Schon seit Jahren dreht sich der Zeiger meiner Uhr im Kreis

Wohin er einmal gehen wollt', er selber nicht mehr weiß

Und trotzdem versucht er weiterhin den Kreis zu Ende zu bring'

Doch irgendwann sind die Batterien leer und er bleibt steh’n

Ganz egal — ich hab' mich dran gewöhnt, daß Sinnlosigkeit mir meine Freiheit

gibt

Langsam fang' ich an zu glauben, jeder Mensch hat einen Kreis, den er dann sein

Leben lang immer nur abläuft

Manchmal treffen sich zwei Kreise, so daß man sich trifft, doch leider bleibt’s

oft nur beim schneiden, weil das Leben beschnitten ist

Ganz egal — ich hab' mich dran gewöhnt, daß Sinnlosigkeit mir meine Freiheit

gibt

The hand of my watch has been turning in circles for years

Where he once wanted to go, he himself no longer knows

And yet he continues to try to complete the circle

But at some point the batteries are empty and he stops

It doesn't matter — I've gotten used to the senselessness taking away my freedom

are

I'm slowly beginning to believe that every person has a circle that he can be

Life always just expires

Sometimes two circles meet so that you meet, but unfortunately it stays that way

often only when cutting, because life is circumcised

It doesn't matter — I've gotten used to the senselessness taking away my freedom

are