
Below is the lyrics of the song Old Vibe , artist - SxR with translation
Original text with translation
SxR
No Verão de 2004 só de guitarra e teclado
A olhar especado para a parede do quarto
A acreditar que frases mudam o mundo que me molda
E ao rodear-me desse aroma isolo-me num espaço
Em que faço de conta
Que há outra alternativa à dita sorte maldita
Tendo em conta que sorte eu tive
A milhas de perder o norte
Tinhas de manter o foco
Pego fotografias ao molho e recordo dias record
Cresci num subúrbio acessível, isso é o melhor p’a bazar
Quente no Verão, viajava sempre com vontade de voltar
E no Inverno refundíamos debaixo de varandas a pingar
Quinze capangas a brincar
Kings da banda até à hora de jantar, e é claro
Pela comida no prato
Pelas corridas em corta-mato
E tudo o que tens aguentado, mamma
Para sempre grato
Isto da herança que a arte
Se encarregou de criar é só uma parte
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
São velhos tempos
Momentos que são ensinamentos neste presente
Onde eu me sento e aponto
Mais um conto sem contas a prestar
Aqui só vim atestar testar até que ponto posso tentar
Pra me lembrar é claro que tenho que esquecer
Mas se o fizer vou fazer com que o tempo me venha a perder
Vi-me a aprender ao falhar
Vi-me a falar sem saber
Vi-me a crescer ao errar
Vi-me a tentar conhecer, ser
A influência e não segui-las
Fujir das filas banais ao ter mais alternativas
Tive a sorte e a vontade
Enterrei a morte no passado
Nunca pensei vir a encontrar tanta vida nestas linhas
Porque amizades são antigas e vão sendo reforçadas
Combinadas com atitudes daí serem de longas datas
Todas lá nas situações mais precisas
E sem algumas delas tu aqui já não me ouvias
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
In the summer of 2004, just guitar and keyboard
Staring at the bedroom wall
Believing that phrases change the world that shapes me
And by surrounding myself with this aroma, I isolate myself in a space
What do I account for
That there is another alternative to so-called damn luck
Considering how lucky I was
Miles away from losing the North
You had to keep the focus
I take pictures of the sauce and remember record days
I grew up in an affordable suburb, that's the best for the bazaar
Hot in summer, I always wanted to go back
And in the winter we melted under dripping balconies
Fifteen henchmen playing
Band Kings until dinner time, and of course
For the food on the plate
For cross-country racing
And everything you've been putting up with, mamma
forever grateful
This from the heritage that art
If you were in charge of creating it, it's just a part
Because when returning to the past
Today I found the future
But with everything saved
Ready for the hardest jump
Because if it's dark, I light it up, I've never walked alone
That's why I write for my old days
This is old vibe
It's old times
Moments that are teachings in this present
Where I sit and point
One more story with no accounts to pay
Here I just came to test how far I can try
To remember, of course I have to forget
But if I do, I'll waste time
I saw myself learn by failing
I saw myself speaking without knowing
I saw myself grow by making mistakes
I saw myself trying to know, be
The influence and not following them
Escape from ordinary queues by having more alternatives
I was lucky and wanted
I buried death in the past
I never thought I would find so much life in these lines
Because friendships are old and are being strengthened
Combined with attitudes that go back for a long time
All there in the most accurate situations
And without some of them, you wouldn't listen to me here anymore
Because when returning to the past
Today I found the future
But with everything saved
Ready for the hardest jump
Because if it's dark, I light it up, I've never walked alone
That's why I write for my old days
This is old vibe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds