Dødedansen - Svartsot

Byg dit hjem ude på vandet

Så danser jeg på oprørt hav

Byg dit hjem inde på landet

Jeg danser dig stadig til din grav

Bed en bøn, din sjæl til trøst

I håbet om, at du bliver frelst

Men glem nu ej, livets svær brøst

Der har gjort dig til træl

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Selv konger og bisper bukker for mig

Dog er jeg hoffets uønskede gæst

Rigdom og stand rører ej mig

Jeg tager den ene mand, lige så den næst'

Kongers borge yder ej ly

Fæstningers mure er ej tykke nok

Skæbnen og døden kan ingen mand sky

Kom, tag min hånd og dans i min flok

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Du kender mig, men har ej mødt mig før

Knokkelmanden banker på din dør

Døden hamrer på din dør

Hele dit liv var jeg få fjed bag dig

Altid beredt til at tage dig med mig

Nu ta’r jeg dig med mig

Mærk gravens kulde, lugt den våde ler

Vær nu ej ræd, du lever ej mere

Dødsangst behøves ej mere

Dans til det hinsides, dans til din grav

Dans nu med mig, det er al kødets gang

Dansen er al kødets gang

Du kender mig på gerningens gang

Men kig nu godt på mit åsyn

Knoglerne, hvor kødets væv hang

Folk slår kors ved mit syn

Hyld mig nu, ydmygt og fromt

Slut dig til dansens kæde

Vinen var sød, men kalken er tom

Belav dig nu på guds vrede

Følg med mig

Kom, tag min hånd og træd den sidste dans

Bliv til støv, til asker, til muld

Drot og almue, alle mænd bliver mig huld

Fra kongesøn til ynkelig tigger

Købmandens kone til ussel skøge

Fra pave til pjalt, en ting er sikker

Alle skal dø, og gravens fred søge

Når det skal ske kan ingen mand spå

Hvorlunde det times kan ingen mand vide

Når klokkerne kimer i tågerne grå

Da danser du her ved min side

Build your home out on the water

Then I dance on rough seas

Build your home in the countryside

I'm still dancing you to your grave

Pray a prayer, your soul for comfort

In the hope that you will be saved

But now do not forget, the heavy breast of life

That has made you a slave

follow me

Come, take my hand and step the last dance

Turn to dust, to ashes, to dust

Drot and commons, all men become my health

Even kings and bishops bow to me

However, I am the court's unwanted guest

Wealth and wealth do not touch me

I take one man, then the next '

Kings' castles do not provide shelter

The walls of fortresses are not thick enough

Fate and death no man can shy away from

Come, take my hand and dance in my flock

follow me

Come, take my hand and step the last dance

Turn to dust, to ashes, to dust

Drot and commons, all men become my health

You know me, but have not met me before

The bone man knocks on your door

Death is knocking on your door

All your life I was few feathers behind you

Always ready to take you with me

Now I'll take you with me

Feel the cold of the grave, smell the wet clay

Now do not be afraid, you are no longer alive

Fear of death is no longer needed

Dance to the other side, dance to your grave

Dance now with me, it's all the meat

The dance is all the way of the flesh

You know me in the course of the deed

But now take a good look at my face

The bones on which the tissue of the flesh hung

People cross at my sight

Praise me now, humble and pious

Join the dance chain

The wine was sweet, but the lime is empty

Now rely on the wrath of God

follow me

Come, take my hand and step the last dance

Turn to dust, to ashes, to dust

Drot and commons, all men become my health

From king's son to pitiful beggar

The grocer's wife to wretched whore

From pope to pageant, one thing is for sure

All must die, and seek the peace of the grave

When that will happen, no man can predict

No man knows how long it will take

When the bells chime in the mists gray

Then you dance here by my side