Beau rivage - Superpunk

Ein Abgrund an der Hintertür

Es tut mir fast schon leid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch fünf Sekunden Zeit

Der Schlüssel liegt beim Spiegel im Bad

Und der Service weiß Bescheid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch vier Sekunden Zeit

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Die Gefahr ist eine strenge Geliebte

Weil sie Fehlern nicht verzeiht

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch drei Sekunden Zeit

Das Leben geht weiter doch die Zeit bleibt steh’n

Und ich halte mich bereit

Champagner für alle in der Eingangshalle

Drei Hurras für unsre Seite

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

A chasm at the back door

I'm almost sorry

A red wire and a green wire

And five seconds left

The key is by the mirror in the bathroom

And the service knows

A red wire and a green wire

And four seconds left

The light goes out and I feel all dizzy

And it seems to me that I've arrived in the head of the bomb

Danger is a strict mistress

Because she doesn't forgive mistakes

A red wire and a green wire

And three seconds left

Life goes on but time stands still

And I'm ready

Champagne for everyone in the entrance hall

Three hoorays for our side

The light goes out and I feel all dizzy

And it seems to me that I've arrived in the head of the bomb