
Below is the lyrics of the song Mal à la tête , artist - Sultan with translation
Original text with translation
Sultan
Pas la peine d’faire mal à la te-tê, j’suis déjà dans les tracas
J’ai vécu dans les marécages où les miens ne servent que d’appâts
Les factures et tous ces keufs qui font des contrôles qui ne palpent pas
Haraka, haraka, on tourne le dos comme le XXX
Tête-à-tête c’est dépassé, tête-à-queue dans les WC
Du son déplacé, j’paie ma tournée car j’ai tout casser
J’ai besoin d’un lasso, dans la violence même pour s’enlacer
Et d’une Thalasso, faut qu’j’ai la peau douce même pour embrasser
Y’a comme un trou dans ma poche et l'épicier veut pas faire d’crédit
En plus j’ai des ennemis aussi balaises que Riner Teddy
C’est la descente en Enfer dans mon horoscope, zarma c’est prédit
C’est la fin mon petit, moi j’y peux tchi, are you ready
Les dettes font mal à la tête, les keufs font mal à la tête
Mais faut connaitre le sol avant le ciel pour pas mourir bête
Les meufs font mal à la tête, les ennemis font pas à la tête
Mais quand t’as tout donné faut faire le vide, appuie sur Reset
T’as reçu ta paie tu vises les grands soirs
T’appelles deux-trois amis, ce soir on s’en va
T’as même des rendez-vous auxquels tu t’rends pas
T’arrives en bas d’chez toi, d’un coup tout s’emballe
Tu reçois des factures qui font mal à la tête
T’allumes la télé, t’as déjà mal à la tête
Coincé dans les bouchons, t’as mal à la tête
Mets du Sultan, monte le volume et bouge ta tête
J’en ai marre des tes-boî, faut dépenser juste pour qu’on te voit
C’pas la Guerre des Etoiles, mathusalem de XXX tu bois
Bucheron XXX inévitable vue ta gueule de bois
Passe ta vie dans les clubs, compte les années t’es devenu quoi
Tellement vécu dans le bitume que j’peux pas débarrasser l’plancher
XXXX le bien le mal va falloir trancher
XXX du mauvais côté tu peux être rangé
J’vais m’installer aux toilettes, ça m’apprendra à toujours en chier
On a le mord, tellement d’ennemis autour de moi
J’pense que la vie c’est de efforts, tout assumer, pas de remord
Ils s’en foutent d’mon son, ils veulent mon sang, t’as vu comment c’est gore
À cause d’eux j’ai plus rien d’innocent, t’as vu c’que font ces porcs
Les boites font mal à la tête, la caisse fait mal à la tête
Mais faut connaitre le sol avant le ciel pour pas mourir bête
Ma vie fait mal à la tête, vous faîtes tous mal à la tête
Mais quand t’as tout donné faut faire le vide, appuie sur Reset
T’as reçu ta paie tu vises les grands soirs
T’appelles deux-trois amis, ce soir on s’en va
T’as même des rendez-vous auxquels tu t’rends pas
T’arrives en bas d’chez toi, d’un coup tout s’emballe
Tu reçois des factures qui font mal à la tête
T’allumes la télé, t’as déjà mal à la tête
Coincé dans les bouchons, t’as mal à la tête
Mets du Sultan, monte le volume et bouge ta tête
He yo, j’en ai marre à chaque XXX d'être contrôlé
Ici ça pue la mort, tous les jours j’présente mes condolé'
Bien sûr qu’on est bien golés, XXX bien épaulé
J’kickais dur dans ma téci même quand j'étais qu’un écolier
Non, fallais pas m’inviter, j’les informe comme le JT
Y’en a marre des séries B, des télé-réalités
Un mal de tête à bout portant, dis-moi comment l'éviter
Il y a comme un os elles font les chiennes, dis-moi comment les traiter
Si tous les jours je porte des casquettes c’est juste que j’ai mal à la tête
J’voulais aller droit au but mais paraît qu’Paris est magique
J’en n’ai rien à foutre du tefoo, moi j’ai deux boules qui s’agitent
Les gos font mal à la tête, la télé fait mal à la tête
Mais faut connaitre le sol avant le ciel pour pas mourir bête
XXX fait mal à la tête, XXX fait mal à la tête
Mais quand t’as tout donné faut faire le vide, appuie sur Reset
T’as reçu ta paie tu vises les grands soirs
T’appelles deux-trois amis, ce soir on s’en va
T’as même des rendez-vous auxquels tu t’rends pas
T’arrives en bas d’chez toi, d’un coup tout s’emballe
Tu reçois des factures qui font mal à la tête
T’allumes la télé, t’as déjà mal à la tête
Coincé dans les bouchons, t’as mal à la tête
Tommy Djibz à la prod, t’as mal à la tête
No need to hurt your head, I'm already in trouble
I've lived in swamps where mine are only bait
Invoices and all those cops who do checks that don't feel
Haraka, haraka, we turn our backs like the XXX
Head to head is over, head to tail in the toilet
Sound moved, I pay my tour because I broke everything
I need a lasso, in the very violence to embrace
And a Thalasso, I have to have soft skin even to kiss
There's like a hole in my pocket and the grocer doesn't want to give credit
Plus I got enemies as tough as Riner Teddy
It's the descent into Hell in my horoscope, zarma it's predicted
It's the end my little one, I can do it, are you ready
Debts hurt your head, cops hurt your head
But you have to know the ground before the sky to not die stupid
Girls get headaches, haters don't get heads
But when you've given it your all, you have to empty it, press Reset
You got your pay you're aiming for the big nights
You call two-three friends, tonight we're leaving
You even have appointments you don't go to
You arrive at the bottom of your house, suddenly everything gets carried away
You get bills that hurt your head
You turn on the TV, you already have a headache
Stuck in traffic, you have a headache
Put on some Sultan, turn up the volume and move your head
I'm sick of your boi, gotta spend just to be seen
It's not Star Wars, Methuselah of XXX you drink
Lumberjack XXX unavoidable seen your hangover
Spend your life in the clubs, count the years what have you become
So lived in the bitumen that I can't clear the floor
XXXX the good the bad will have to decide
XXX on the wrong side you can be put away
I'm going to sit in the bathroom, that'll teach me to always give a shit
We have the bite, so many enemies around me
I think life is about effort, take it all on, no remorse
They don't care about my sound, they want my blood, you saw how gore it is
Because of them I have nothing innocent anymore, have you seen what these pigs are doing
Boxes hurt your head, crate hurt your head
But you have to know the ground before the sky to not die stupid
My life hurts your head, you all hurt your head
But when you've given it your all, you have to empty it, press Reset
You got your pay you're aiming for the big nights
You call two-three friends, tonight we're leaving
You even have appointments you don't go to
You arrive at the bottom of your house, suddenly everything gets carried away
You get bills that hurt your head
You turn on the TV, you already have a headache
Stuck in traffic, you have a headache
Put on some Sultan, turn up the volume and move your head
Hey yo, I'm sick of every XXX being checked
Here it stinks of death, every day I present my condolences
Of course we are well taken care of, XXX well supported
I kicked hard in my téci even when I was only a schoolboy
No, you shouldn't invite me, I inform them like the news
Tired of B series, reality TV
Headache point blank, tell me how to avoid it
It's like a bone they female dogs, tell me how to treat 'em
If every day I wear caps it's just that I have a headache
I wanted to go straight to the point but it seems that Paris is magic
I don't give a fuck about tefoo, I have two balls that are agitated
The kids hurt their heads, the TV hurts their heads
But you have to know the ground before the sky to not die stupid
XXX hurts your head, XXX hurts your head
But when you've given it your all, you have to empty it, press Reset
You got your pay you're aiming for the big nights
You call two-three friends, tonight we're leaving
You even have appointments you don't go to
You arrive at the bottom of your house, suddenly everything gets carried away
You get bills that hurt your head
You turn on the TV, you already have a headache
Stuck in traffic, you have a headache
Tommy Djibz on the show, you got a headache
Bruno Mars, Sultan, Shepard • 2019
Tiësto, Sultan, Ned Shepard • 2014
Sultan • 2016
Joker Squad, Sultan • 2011
Youssoupha, Sultan, Canardo • 2011
Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds