beyond the future, ride on the future

live on my dream, live on my soul

Taema naku eien wo tokei ga kizamu nara

Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou

Unmei nante kono te de tsukamu

Araburu machi de mezameru kaze ga aru

It’s just now!

Taimurenjaa Brightening hope

Mukidashi no sono daichi ni

Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Ikusen no beyond the future

Toki wo koe ride on the future

«Ima» wo ikiru mirai-bito wa

live on my dream, live on my soul

Hirakareta ashita e to

Tomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara

Itsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake

Inochi no kizuna dakishimeta mama

Shinjiaetara hajimaru yume ga aru

It’s just now!

Taimurenjaa Brightening hope

Ima wo ikite yuku koto ga

Hateshinai mirai e to ikiru koto

Tsuioku no beyond the future

Kono hoshi de ride on the future

Toki wo tsumugu mirai-bito wa

live on my dream, live on my soul

Hirakareta jikuu e to

It’s just now!

Taimurenjaa Brightening hope

Mukidashi no sono daichi ni

Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Ikusen no beyond the future

Toki wo koe ride on the future

«Ima» wo ikiru mirai-bito wa

live on my dream, live on my soul

Hirakareta ashita e to

wake up…

за пределами будущего, езжайте в будущее

живи моей мечтой, живи моей душой

Taema naku eien wo tokei ga kizamu nara

Доре дакэ но шункан во казоете юку но дароу

Унмей нанте коно те де цукаму

Арабуру мати де мезамеру казе га ару

Это только сейчас!

Taimurenjaa Осветляющая надежда

Мукидаси но соно дайчи ни

Хотобасиру хикари во ханацу ты ни

Икусэн не за пределами будущего

Toki wo koe едет в будущее

«Ima» wo ikiru mirai-bito wa

живи моей мечтой, живи моей душой

Хиракарета ашита это

Томаранаи канашими мо дзикан га иясу нара

Ицу ка мита ясасиса во васуренай цуйоса дакэ

Иночи но кизуна дакишимета мама

Синдзиэтара хаджимару юмэ га ару

Это только сейчас!

Taimurenjaa Осветляющая надежда

Има во иките юку кото га

Хатешинай мирай э то икиру кото

Цуйоку но за пределами будущего

Коно хоши де райд в будущем

Токи во цумугу мирай-бито ва

живи моей мечтой, живи моей душой

Hirakareta jikuu e to

Это только сейчас!

Taimurenjaa Осветляющая надежда

Мукидаси но соно дайчи ни

Хотобасиру хикари во ханацу ты ни

Икусэн не за пределами будущего

Toki wo koe едет в будущее

«Ima» wo ikiru mirai-bito wa

живи моей мечтой, живи моей душой

Хиракарета ашита это

вставай…