
Below is the lyrics of the song Tropfen , artist - Such A Surge with translation
Original text with translation
Such A Surge
Ah, ja
Es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, heh?
Such a Surge
Kann es sein, dass Vera am Mittag schon Drogen nimmt
Die Zombies, die da sitzen, die Mehrheit
Und eure Nachbarn noch viel abgefuckter als die sind
Das Ende beginnt, und jeder blind nach mehr schreit?
Kann es sein, dass euch nicht mehr besonders berührt
Wenn ihr in den News nur noch Blut seht
Es euren Hunger schürt, Gehirn wäscht, durchrührt
Und es euch danach so komisch gut geht?
Kann es sein, dass man uns mit Bildern bombardiert
Es trotzdem kaum noch jemand interessiert
Ob der Krieg direkt vor unserer Tür wieder eskaliert
Oder überhaupt noch existiert, heh?
Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt
Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist
Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?
Dann kann es sein, dass ihr mich versteht
Und ihr wisst wie’s mir geht:
Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Kann es sein, dass Popproduzentendeppen auf Kanal Zero zappen
Sie gewinnen, wenn sie wetten
Dass Millionen essgestörte Teenies völlig abdrehen
Wenn schlechte Schauspieler noch schlechter rappen?
Kann es sein, dass Paare, die den Müll sauber trennen
Trotzdem ihre Kinder schlagen, darauf brennen
Es kaum ertragen, stellen sie zu viele Fragen
Ist ein scheiß Kratzer im scheiß neuen Jahreswagen?
Kann es sein, dass man den größten Teil des Lebens
Mit dem Gedanken daran verschwendet, wie es wohl endet
Geld die Welt regiert, und man es haben will, egal was geschieht
Auch wenn das Leben an einem vorbei zieht?
Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt
Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist
Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?
Dann kann es sein, dass ihr mich versteht
Und ihr wisst wie’s mir geht:
Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein
Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein
Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein
Kann es sein, dass es die Pille gegen Alles nicht gibt
Und wir deswegen irgendetwas anderes nehmen
Damit die Welt sich in Slow-Mo langsamer dreht
Wir abspringen, bevor sie mit uns durchdreht?
Doch es ist mehr als nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denn mit dem, was uns krank macht, sind wir nicht allein
Zu viele Fragen werden auch in Zukunft offen sein
Wir reißen Mauern in den Köpfen ein!
Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein
Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Wirst du sehen, es kann die Hölle sein
Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein
Weil mir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft
Weiß ich genau, es kann die Hölle sein
Es kann die Hölle sein…
Ah yes
It's just a drop in the bucket, heh?
Search a Surge
Can it be that Vera is already taking drugs at noon
The zombies sitting there, the majority
And your neighbors are even more fucked up than they are
The end begins, and everyone blindly screams for more?
It may be that you are no longer particularly touched
When all you see in the news is blood
It fuels your hunger, washes your brain, stirs you up
And you feel so strangely well afterwards?
Can it be that we are being bombarded with images
Hardly anyone is interested in it anyway
Whether the war will escalate again right in front of our door
Or even exist, heh?
It may be that you feel sick
You no longer know where is up and down
Doesn't your head cool down anymore?
Then it may be that you understand me
And you know how I feel:
You say it's just a drop in the ocean
And what I say is in vain, for I say it alone
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
You say it's just a drop in the bucket
Because with my opinion I remain alone anyway
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
Can it be that pop producer idiots are zapping on Channel Zero
You win when you bet
That millions of teenagers with eating disorders are completely freaking out
When bad actors rap even worse?
Can it be that couples who cleanly separate the garbage
Still hitting her children, dying for it
Hard to bear, they ask too many questions
Is there a fucking scratch in the fucking new annual car?
Can it be that you spend most of your life
Wasted on thinking about how it will end
Money rules the world and you want it no matter what
Even if life passes you by?
It may be that you feel sick
You no longer know where is up and down
Doesn't your head cool down anymore?
Then it may be that you understand me
And you know how I feel:
You say it's just a drop in the ocean
And what I say is in vain, for I say it alone
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
You say it's just a drop in the bucket
Because with my opinion I remain alone anyway
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
Be hell, be hell, be hell
Be hell, be hell, be hell
Be hell, be hell, be hell
Is it possible that there is no such thing as the pill against everything?
And we use something else because of it
To make the world spin slower in Slow-Mo
We jump off before she freaks out with us?
But it's more than just a drop in the bucket
Because we are not alone with what makes us sick
Too many questions will remain unanswered in the future
We tear down walls in people's heads!
You say it's just a drop in the ocean
And what I say is in vain, for I say it alone
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
You say it's just a drop in the bucket
Because with my opinion I remain alone anyway
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
You say it's just a drop in the ocean
And what I say is in vain, for I say it alone
But if you have water dripping on your forehead for hours
You'll see, it can be hell
You say it's just a drop in the bucket
Because with my opinion I remain alone anyway
Because water drips on my forehead for hours
I know exactly, it can be hell
It can be hell...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds