
Below is the lyrics of the song Fliegen , artist - Such A Surge with translation
Original text with translation
Such A Surge
Ich kann es fühlen, wie die Spannung in mir steigt
Bald ist es so weit zu allem bereit ich sehe das Licht in der Dunkelheit
Hoffnung gibt mir die Kraft
Zu fliegen wie ein Vogel frei im Wind
Über das Labyrinth und das Spiel, das sich Leben nennt
In dem sich andere verirren, verwirren und sich irren
Das Leben, sich ihm völlig hinzugeben
Sich zu erheben und und wie ein Adler zu schweben
König in dicker Luft mit scharfem Augenlicht
Wir können alles sehn' doch die anderen verstehn' uns nicht
Füttern uns mit Lügen und billigen Versprechen
Und wollen uns die Flügel brechen
Es gibt nicht mehr viele wir sterben aus
Wir wird gejagt, weil wir der Dorn in ihren Augen sind
Zahme Vögel singen von der Freiheit wilde Vögel fliegen
Fliegen davon einfach fliegen
Mich hält nichts mehr in eurer Welt ich will fliegen
Fliege davon und laß alles unter mir
Ich seh' sie klar und deutlich unter mir hab' sie im Visier
Meine Beute all die gleichgültigen Leute
Die Meute die Gier nach Macht die sie vorantreibt
Jeder will der Erste sein kämpft für sich allein
Denkt zuerst an sich stellt dem anderen ein Bein
Es kann nur einen geben es gibt keinen daneben
Für falsche Ideale bekommt der Rivale
Den Ellenbogen in sein Gesicht bis es zerbricht
Man hat ja Ziele vor geblendeten blinden Augen
Die man erreichen will muß um jeden Preis
Blut, Tränen und Schweiß trotzdem bleibt die Weste weiß
Das Leben des anderen interessiert einen Scheiß
Ich weiß mich hält nichts in dieser Welt zurück
Meine Gedanken sind frei wenigstens die zum Glück
Fliegen frei und getragen vom Wind
Na gut vielleicht naiv wie ein Kind doch nicht blind
Um zu sehen, was anderen verborgen bleibt
Die Harmonie des Fliegens und die Zeichen der Zeit
Ich bin bereit, spreize meine Flügel und heb' ab
Und fliege und fliege und fliege
Zahme Vögel singen von der Freiheit wilde Vögel fliegen
Fliegen davon einfach fliegen
Mich hält nichts mehr in eurer Welt ich will fliegen
Fliege davon und laß alles unter mir
I can feel the tension building inside me
Soon it will be ready for anything I see the light in the darkness
Hope gives me strength
To fly like a bird free in the wind
About the maze and the game called life
In which others stray, confuse and err
Life to surrender to completely
To soar and soar like an eagle
King in thick air with keen eyesight
We can see everything, but the others don't understand us
Feed us lies and cheap promises
And want to break our wings
There aren't many left we're dying out
We are hunted because we are the thorn in their eyes
Tame birds sing of freedom wild birds fly
Fly away just fly
Nothing keeps me in your world I want to fly
Fly away and leave everything beneath me
I see her clearly below me and I have my sights on her
My prey all the indifferent people
The pack the greed for power that drives them
Everyone wants to be the first to fight for themselves
Think of yourself first, trip the other up
There can only be one there is no other
For false ideals, the rival gets
Elbow in his face until it breaks
One has goals in front of dazzled blind eyes
The one you want to reach must at any cost
Blood, tears and sweat but the vest stays white
Other people's lives don't give a fuck
I know nothing in this world can hold me back
My thoughts are free at least fortunately
Fly free and carried by the wind
Well maybe naive like a child but not blind
To see what is hidden from others
The harmony of flight and the signs of the times
I'm ready, spread my wings and take off
And fly and fly and fly
Tame birds sing of freedom wild birds fly
Fly away just fly
Nothing keeps me in your world I want to fly
Fly away and leave everything beneath me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds