Du glaubst, du kennst das Leben

Weißt genau, was vor sich geht

Glaubst, du gehst auf geraden Pfaden

Nichts was dir im Wege steht

Und du glaubst, du hast die Kontrolle

Kennst die Regeln und das Spiel

Weißt, wohin sich deine Welt dreht

Ja, du denkst, du hast ein Ziel

Doch des Nachts zur stillen Stunde

Siehst du ein, dein Siegeszug

Das ist Selbstbetrug, alles Selbstbetrug

Du bist ein Gott im Verdreh’n und Verbiegen

Immer weiter, du kriegst nie genug

Schmeckst den bitt’ren Geschmack deiner Lügen

Denn du ahnst schon, es ist Selbstbetrug!

Und dann spürst du, du kannst nicht gewinnen

Denn das Leben vergeht wie im Flug

Deine Träume siehst du nun zerrinnen

Endlich weißt du: Es ist Selbstbetrug!

Du glaubst, die Zukunft wartet

Und die Märchen enden gut

Glück ist planbar, Liebe wärmt dich

Ewiglich mit Flamm' und Glut

Und was immer dir auch zustößt

Stets geht eine Tür dir auf

Du denkst stets, du wirst behütet

Immer geht es nur bergauf

Doch des Nachts zur stillen Stunde

Siehst du ein, dein Siegeszug

Das ist Selbstbetrug, alles Selbstbetrug

Du bist ein Gott im Verdreh’n und Verbiegen

Immer weiter, du kriegst nie genug

Schmeckst den bitt’ren Geschmack deiner Lügen

Denn du ahnst schon, es ist Selbstbetrug!

Вы думаете, что знаете жизнь

Точно знать, что происходит

Верьте, что вы идете по прямым путям

Ничто не стоит на вашем пути

И ты думаешь, что контролируешь

Вы знаете правила и игру

Знай, куда поворачивается твой мир

Да, вы думаете, что у вас есть цель

Но ночью в тихий час

Видишь ли, твой триумфальный марш

Это самообман, все самообман

Ты бог в скручивании и изгибе

Продолжай, тебе никогда не будет достаточно

Попробуй горький вкус своей лжи

Потому что ты уже знаешь, что это самообман!

И тогда вы чувствуете, что не можете победить

Потому что жизнь пролетает

Теперь вы можете видеть, как ваши мечты исчезают

Вы, наконец, знаете: это самообман!

Вы думаете, что будущее ждет

И сказки хорошо кончаются

Счастье можно спланировать, любовь согревает

Навсегда с пламенем и свечением

И что бы с тобой ни случилось

Дверь всегда открыта для вас

Вы всегда думаете, что вы защищены

Это всегда в гору

Но ночью в тихий час

Видишь ли, твой триумфальный марш

Это самообман, все самообман

Ты бог в скручивании и изгибе

Продолжай, тебе никогда не будет достаточно

Попробуй горький вкус своей лжи

Потому что ты уже знаешь, что это самообман!