
Below is the lyrics of the song Respirar de Alívio , artist - Subtil with translation
Original text with translation
Subtil
De onde eu venho só respira fundo quem tem fundo para isso
Isso é ainda um sítio mais fundo que respirar de alívio
Equilíbrio, água para regar o lírio
Mas vi um vídeo sobre a seca mundial, uma seca de hora e tal
Quando o verdadeiro martírio é este
Desequilíbrio social
O meu delírio mental é indesejado como um sírio
Mesmo depois do teu Deus crucificá-lo
Aqui não há quem não transpire atrás do prejuízo
Mesmo isso sendo um sítio longe para quem morre em serviço
Dar o corpo à máfia ou a vida pela pátria
Quando é o nosso amor próprio que precisa de prática
Mas praticamente nada nada em água doce
E muitas das vezes é a sede que mata a fome de um curioso
Entre a espada e a parede até respirar é perigoso
Fosse como fosse, alguém se lembrará do esforço
Que eu fiz para chegar aqui
E ver que afinal de contas há contas que não aprendi
Há merdas que tu não contas por mais que respondas por ti
Nunca escondas a verdade muito longe daqui
Senão ainda a perdes, e ainda há tectos por perto
Abençoados por um avô que troca afetos com o neto
Santificados os meus pecados
Mas se eu não passar das palavras ao atos
Ninguém vai perceber o meu dialeto
Um dia é certo que irá bater certo certamente
Porque tudo depende dessa certa certeza que tens em mente
E tecnicamente nada é mais forte espiritualmente
Que o teu pensamento, por isso pensa, pensa, pensa
Quando eu já ouvir dizer que quem pensa de mais perde
Tempo involuntariamente a combater o que não percebe
Sempre questionei o tempo pelo tempo que se segue
E para que o amanhã se erga sem que o vosso Deus me leve
Escreve certo por linhas tortas
Eu escrevi sobre amor para tantas porcas
Fui obrigado a usar força para abrir tantas portas
Que hoje não me vejo obrigado a comportar-me
Como tu te comportas
O meu chefe não renovou contrato, dispensou os meus serviços
Eu alegre com os factos, levei as férias a dar improvisos
Jesus, levas os homens a acreditar em milagres
E a acreditar no que tu dizes sem que nos livres destas grades
E eu estou farto de injustiça face à preguiça de alguns
Porque o ordenado base quase não dá chance nenhuma
E todos os dias me canso, mas não vejo nenhuns
Benefícios capitais para o lado
De quem limpa a vossa merda e arruma
Quase com trinta em cima e tem dias que as dores na coluna
Cantam ainda mais alto que certos clássicos de uma Tuna
Parece que levei uma tuna de porrada
Tipo que eu só respiro de alívio com a dívida paga
De onde eu venho só respira fundo quem tem fundo para isso
Isso é ainda um sítio mais fundo que respirar de alívio
Consciência pesada, eu sei o peso do preço a pagar por isso
E uma escolha errada é tudo o que eu não preciso
De onde eu venho só respira fundo quem tem fundo para isso
Isso é ainda um sítio muito longe para quem morre em serviço
Peace para quem morreu pelo chão que eu piso
Por quem dá tudo sem estar à espera que alguém a valorize
Where I come from, only those who have the background for this take a deep breath
This is an even deeper place than breathing with relief
Balance, water to water the lily
But I saw a video about the world drought, an hour-long drought and such
When the true martyrdom is this
social imbalance
My mental delirium is unwanted like a Syrian
Even after your God crucified him
Here, there is no one who does not sweat after the loss
Even though this is a faraway place for those who die on the job
Giving your body to the mafia or your life for your country
When it's our self-love that needs practice
But practically nothing swims in fresh water
And many times it's the thirst that kills the hunger of a curious person
Between the sword and the wall, even breathing is dangerous
Anyway, someone will remember the effort
What did I do to get here
And see that, after all, there are things I didn't learn
There's shit you don't tell no matter how much you answer for yourself
Never hide the truth too far from here
Otherwise, you still lose it, and there are still roofs around
Blessed by a grandfather who exchanges affection with his grandson
My sins sanctified
But if I don't move from words to deeds
No one will understand my dialect
One day it will certainly work out
Because everything depends on that certain certainty you have in mind
And technically nothing is stronger spiritually
That your thinking, so think, think, think
When I already heard that whoever thinks too much loses
Involuntarily time fighting what you don't understand
I've always questioned time for the time that follows
And for tomorrow to rise without your God taking me
Write straight with crooked lines
I wrote about love for so many pigs
I was forced to use force to open so many doors
That today I am not obliged to behave
How do you behave
My boss did not renew the contract, he dismissed my services
I am happy with the facts, I took the holidays to improvise
Jesus, you make men believe in miracles
And to believe what you say without freeing us from these bars
And I am fed up with injustice in the face of the laziness of some
Because the base salary almost doesn't give any chance
And every day I get tired, but I don't see any
Capital benefits to the side
From those who clean your shit and tidy up
Almost thirty on top and there are days that the pain in the spine
They sing even louder than certain classics by a Tuna
Looks like I took a beating
Like I just breathe a sigh of relief with the debt paid
Where I come from, only those who have the background for this take a deep breath
This is an even deeper place than breathing with relief
Bad conscience, I know the weight of the price to pay for this
And a wrong choice is all I don't need
Where I come from, only those who have the background for this take a deep breath
That's still a long way off for someone who dies on the job
Peace for those who died on the ground I walk on
For those who give everything without waiting for someone to value them
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds