
Below is the lyrics of the song Quando Escrevo , artist - Subtil with translation
Original text with translation
Subtil
Adoro palavras, namoro terminações
P’ra além do processo há etapas que são obrigações
P’ra além do teu excesso de confiança há limitações
E p’ra além do sucesso, há muita falta de condições
E é aí que tu pões o que tens na mesa, p’ra apostar em ti
Em mim pelo menos tenho a certeza que nunca fingi
Sim, ninguém me tira da cabeça tudo o que eu vivi
O que dei sem esperar em receber, fui eu que investi
Todos os dias prco e ganho, ganho e perco
Mas todos os dias encontro água no deserto
Todos os dias acrescento um ponto ao conto
E por mais erros que dê tento ser correto
O mar está flat e eu aflito em conflito comigo próprio
Ir ao limite, é dar mais voltas que um giroscópio
Sentir o que sinto é ver p’ra além dum microscópio
Por mais que vocês queiram transformar o que eu sinto em ódio
Gás lacrimogéneo veias respiratórias
Falta de oxigénio chama alguém p’ra encher as bóias
Afogas-te e ponto, renasces ao atravessar a ponte
Mas perdes-te ao ponto de não conseguir atravessar o monte
Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo
Um querer voar mais alto sem saber bater as asas
Quando escrevo eu dou relevo a tudo
Como se o tudo fosse suficiente
P’ra matar o tempo nas horas vagas
Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo
Um querer voar mais alto sem saber bater as asas
Quando escrevo eu dou relevo a tudo
Como se o tudo fosse suficiente
P’ra matar o tempo nas horas vagas
Marcas de farpas, facadas mal dadas
Depois de me perder encontrei-me com alguém nas escadas
Que me disse num sorriso tem juízo puto
Se não fores tu a confiar em ti, perdes todas as jogadas
Etapas, caminhos novos
Ontem, hoje e amanhã, mas onde nasces morres
Onde cresces vives, onde vives corres
A vida inteira à espera de dias melhores
P’ra onde a música me leva…
Só bilhete de ida
Idem aspas eu também só queria bilhete p’ra uma vida
Melhor
Sangue, lágrimas, suor
Nos arredores da cidade há outra cidade pior
E o poeta não dorme
A caneta escreve
E conforme eu transformo o que eu vivo nisto
Fico de ânimo leve, antes que o money me leve eu gasto tudo
Num produto que me leve para perto do mundo
Longe do fundo
Eu sei que estou mais perto de mim
Mais perto de ti, mais longe de tudo
Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo
Um querer voar mais alto sem saber bater as asas
Quando escrevo eu dou relevo a tudo
Como se o tudo fosse suficiente
P’ra matar o tempo nas horas vagas
Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo
Um querer voar mais alto sem saber bater as asas
Quando escrevo eu dou relevo a tudo
Como se o tudo fosse suficiente
P’ra matar o tempo nas horas vagas
I love words, dating endings
In addition to the process, there are steps that are obligations
In addition to your overconfidence, there are limitations
And in addition to success, there is a lot of lack of conditions
And that's where you put what you have on the table, to bet on yourself
In me at least I'm sure I never pretended
Yes, nobody takes everything I've lived out of my head
What I gave without expecting to receive, I invested
Every day I win and win, I win and I lose
But every day I find water in the desert
Every day I add a point to the story
And however many mistakes I make, I try to be correct
The sea is flat and I am in conflict with myself
Going to the limit is going around more than a gyroscope
Feeling what I feel is seeing beyond a microscope
As much as you want to turn what I feel into hate
Tear gas respiratory veins
Lack of oxygen call someone to fill the buoys
Drown and period, you are reborn when crossing the bridge
But you got lost to the point of not being able to cross the mountain
When I write I go around the world
A wanting to fly higher without knowing how to flap your wings
When I write, I emphasize everything
As if everything was enough
To kill time in spare time
When I write I go around the world
A wanting to fly higher without knowing how to flap your wings
When I write, I emphasize everything
As if everything was enough
To kill time in spare time
Splinter marks, bad stab wounds
After getting lost, I ran into someone on the stairs
Who said to me with a smile, he's got a crazy mind
If you don't trust yourself, you lose all the moves
Steps, new paths
Yesterday, today and tomorrow, but where you are born you die
Where you grow up you live, where you live you run
A lifetime waiting for better days
Where music takes me...
One way ticket
Ditto quotes I also just wanted a ticket for a lifetime
Better
Blood, tears, sweat
On the outskirts of the city there is another worse city
And the poet does not sleep
The pen writes
And as I transform what I live into this
I take it lightly, before money takes me I spend it all
In a product that brings me closer to the world
Far from the bottom
I know I'm closer to myself
Closer to you, farther from everything
When I write I go around the world
A wanting to fly higher without knowing how to flap your wings
When I write, I emphasize everything
As if everything was enough
To kill time in spare time
When I write I go around the world
A wanting to fly higher without knowing how to flap your wings
When I write, I emphasize everything
As if everything was enough
To kill time in spare time
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds