
Below is the lyrics of the song Não Vim para Ver , artist - Subtil with translation
Original text with translation
Subtil
Fiquei anos a ver de fora
Até que alguém me dizer: «Bora, chuta, vai ser tua agora»
Tudo aquilo que é bom, demora
Tudo o que é bom, vai embora
Tudo o que é som, evapora
Por isso é que quero fazer musica até que chegue a minha hora
Welcome to the jungle
Querer ser diferente é um escândalo
Eu não posso querer ser eu porque ser eu é ser muito vândalo
Selvagem, indomesticável
Faço da tua pelagem algo inflamável
Fogo posto depois de um banho de gasolina
Já foste, peço a guilhotina ao Mass p’ra te emoldurar o rosto
Eu só estou a aprimorar o gosto
Sou eu depois do sol posto
Noite adentro dentro e fora, até virar desgosto
Cortei relações, teve que ser de obriga
Brigas e empurrões, colhões é quando expões a tua vida
Querida, não tenho medo de falar de assunto
Tocar na ferida, gosto de ti
Mesmo sem pedras na bebida
Pedras no sapato e nem comecei a corrida
Pedras no passado, o diabo que o diga
Quedas dei em todo lado, Quarteira
Albufeira antiga, de Lisboa ao Porto
Sem ver um tosto da cooperativa
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Eu estou na via desde back in the days
Aquilo que vocês fizeram aos 20, eu fiz aos 16
Tudo o que escrevo, vivo, não é só encher papeis
É abrir o olho e conseguir ver o que vai para além dos pixéis
O fim disto são mísseis, sem provas sem fósseis
Nem uma raça nova metia isto nos eixos
Acaba com o cortejo, eis que chegou a hora
De matar os infiéis todos a partir de agora
Eu já não papo grupos, tipo o «Sam» um dia vou colher os frutos
Aqui não é barulho das sirenes que faz tremer os putos
Era eu a jogar à bola, os caroxos a dar chutos
Hoje só quero fazer o meu sem droga, sem furtos
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
I spent years watching from the outside
Until someone says to me: «Let's go, kick it, it's going to be yours now»
All that is good takes time
Everything that's good goes away
Everything that is sound evaporates
That's why I want to make music until my time comes
Bem Vindo a Selva
Wanting to be different is a scandal
I can't want to be me because being me is being very vandal
wild, untamed
I make your coat something flammable
Arson after a gas bath
You've already been, I ask Mass for the guillotine to frame your face
I'm just improving the taste
It's me after sunset
In and out into the night, until it turns into disgust
I cut ties, I had to
Fights and shoves, balls is when you expose your life
Honey, I'm not afraid to talk about it
Touching the wound, I like you
Even without stones in the drink
Rocks in the shoe and I didn't even start the race
Stones in the past, the devil say so
Falls everywhere, Quarteira
Old reservoir, from Lisbon to Porto
Without seeing a pear of the cooperative
I didn't come to see
I came to do it, I'm not going to watch
Learning was the ticket to come here and give
There is a message to pass, I will not be at the bar
Even if I travel alone in my car
I didn't come to see
I came to do it, I'm not going to watch
Learning was the ticket to come here and give
There is a message to pass, I will not be at the bar
Even if I travel alone in my car
I've been on the road since back in the days
What you did at 20, I did at 16
Everything I write, I live, it's not just filling papers
It's opening your eyes and being able to see what goes beyond pixels
The end of this is missiles, without evidence without fossils
Not even a new race could get this on track
End the courtship, behold, the time has come
To kill the infidels all from now on
I no longer chat in groups, like «Sam» one day I will reap the rewards
It's not the noise of the sirens that makes the kids tremble here
It was me playing ball, the expensive ones kicking
Today I just want to do mine without drugs, without stealing
I didn't come to see
I came to do it, I'm not going to watch
Learning was the ticket to come here and give
There is a message to pass, I will not be at the bar
Even if I travel alone in my car
I didn't come to see
I came to do it, I'm not going to watch
Learning was the ticket to come here and give
There is a message to pass, I will not be at the bar
Even if I travel alone in my car
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds