
Below is the lyrics of the song Understup , artist - Stupeflip, Colette with translation
Original text with translation
Stupeflip, Colette
— Eh t'écoutes quoi là?
Vas-y t'écoutes quoi là?
C’est le dernier Stup?
— Hein?
— Vas-y fais-moi écouter !
Vas-y fais-moi écouter s’il te plait…
C’est le dernier Stup là?
Fais-moi écouter deux secondes !
— Mais non putain !
Va falloir vous réveiller !
Ça fait vingt ans que le Stup pousse
Papa rest in peace
J’ai vu trop d’trucs attroces la tête coincée dans la matrice
Dans l’CROU pas d’actrices
Mon âme est pleine de cicatrices
Tes paupières se plissent, énergie vocifératrice
Le CROU te fais des croche-pattes
Coups de savate ça va trop vite
Ça, c’est ma nouvelle STUP attaque, altruiste anti-médiatique
Le truc est bandé comme un arc, tendu comme une catapulte
T'écoutes le groupe culte, qui refuse le monde adulte
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Y’a des gens qui pensent que l'être humain il est mauvais
Qu’il est méchant qu’il changera jamais, parce qu’il est mauvais
Si les gens pensent ça, on va droit vers la guerre
Si on va droit vers la guerre y’a plus qu'à faire ses prières
Alors pense pas ça !
Pense pas que l’homme est mauvais
Il est bon comme moi, à part quand j'étais enfant
Décapitais les mouches, torturais les fourmis
Oui je me vengeais sur ce qui était plus petit
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Les p’tits crient «au s’cours», la peur pète le score
Où qu’il est donc c’t’amour qui pourrait mettre tout l’monde d’accord?
Faut qu’tu t’en carres, trip à mort
Ma clique a vraiment trop d’cœur
Je check les bisounours, un coquard pour les prédateurs
Tes rêves se barrent en saucisse, faudrait qu'ça cesse
Ouvrir le vasistas
Tu ronges ton os, pense qu'à tes fesses seul dans la populace
Le businessman crame, prêt à tout pour de l’oseille
Le King prend l’crom, réveille le bon gars qui sommeille
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Stupeflip
Va f-va fa-va fa-va fa-va falloir vous réveiller
Evé-é-é-éveiller
Stupeflip
"Hey, what are you listening to?
Come on, what are you listening to?
This is the last Stup?
- Eh?
"Come on make me listen!"
Go ahead make me listen please...
Is that the last Stup there?
Listen to me for two seconds!
"No damn it!"
You'll have to wake up!
Stup has been growing for twenty years
Daddy rest in peace
I've seen too many awful things with my head stuck in the matrix
In the CROU no actresses
My soul is full of scars
Your eyelids are crinkling, vociferous energy
The CROU is tripping you up
Kicks it's going too fast
That's my new STUP attack, anti-media altruist
The thing is bent like a bow, taut like a catapult
You listen to the cult band, which refuses the adult world
We're Flip Flip Crou, Benevolent Terrorist
The other stuff sucks, you gotta wake up
'Cause we're the Understup, the anti-reactionary league
The Stup perseveres, will stop the wars on Earth
There are people who think that human beings are bad
That he is evil that he will never change, because he is bad
If people think that, we're headed for war
If we go straight to war, there's nothing left to do but say your prayers
So don't think that!
Don't think the man is bad
He's good like me, except when I was a kid
Beheaded the flies, tortured the ants
Yes I took revenge on what was smaller
We're Flip Flip Crou, Benevolent Terrorist
The other stuff sucks, you gotta wake up
'Cause we're the Understup, the anti-reactionary league
The Stup perseveres, will stop the wars on Earth
The little ones are crying "help", fear breaks the score
Where is this love that could make everyone agree?
You have to get out of it, trip to death
My clique really has too much heart
I check care bears, a coquard for predators
Your dreams are turning into a sausage, it should stop
Open the skylight
You gnaw your bone, think of your ass alone in the crowd
The businessman burns out, ready to do anything for sorrel
The King takes the crom, wakes the good guy up
We're Flip Flip Crou, Benevolent Terrorist
The other stuff sucks, you gotta wake up
'Cause we're the Understup, the anti-reactionary league
The Stup perseveres, will stop the wars on Earth
Stupeflip
Go f-go f-go f-go f-go gotta wake up
Ev-e-e-awaken
Stupeflip
Colette • 2009
Colette • 2006
Colette • 2006
Colette • 2007
Colette • 2013
Colette • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds