Lightning - Straightener

君がいないそれだけ

他に何も変わらない

輝かない星だって

今夜ぐらい休みたいさ

棄てられた古いテレビの

割れた画面に似ていた

心に空いた穴は

何で塞ぐ？

何で塞げばいい？

生きていたい

いつまでも消えない炎で

肉体を失ってもこの思いだけ

君がいてくれたら

他に何も望まない

音のしない時計だって

少しぐらい眠りたい

眠ればいい

息を吸え

いつまでも解けない魔法で

実体のないあの空に手を伸ばして

Strike me with lightning

Then I could come back to your world

I don't have you

Nothing else changes

Even a star that doesn't shine

I want to take a rest tonight

Abandoned old TV

It looked like a broken screen

The hole in my heart

Why do you block it?

Why should I close it?

I want to live

With a flame that never goes out

Even if I lose my body, only this feeling

If you were there

I don't want anything else

Even a clock without sound

I want to sleep a little

Just sleep

Take a breath

With magic that can't be solved forever

Reach out to that insubstantial sky

Strike me with lightning

Then I could come back to your world