Quelque part - Still Fresh

Quelque part - Still Fresh

  • Year of release: 2018
  • Language: French
  • Duration: 3:33

Below is the lyrics of the song Quelque part , artist - Still Fresh with translation

Lyrics " Quelque part "

Original text with translation

Quelque part

Still Fresh

Original text

J’parle de toi comme si t'étais une défunte

Pourtant tu rodes dans la ville

Notre séparation c’est une défaite

Parce que t’es belle et bien en vie

Je nous revois driver, à rêver de driver en rover

Selon mes calculs t'étais celle qui comptait le plus

Y’a du avoir une erreur

A force de s’coller on s’est détaché

Et à tout vouloir contrôler on s’est crashé

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

J’entends que le temps console

Mais ça fait longtemps qu’il me consume et m’consomme

Ma mémoire est inconsolable, mes souvenirs ressortent

Quand on parlait en nous nous

Maintenant je suis seul sur ma route j’doute yeah

Seul comme un jour, doute

Y’en a plein mais elles me dégoûtent toutes yeah

J’avoue ça m’attriste, la drogue l’attise

Pourtant y’a pas de fête

Ça aurait pu m’détruire mais je garde la maîtrise et je m’y fais

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Notre séparation c’est une défaite

Y’a du avoir une erreur

Maintenant je suis seul sur ma route j’doute

On s’est crashé

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

A force de s’coller on s’est détaché

Et à tout vouloir contrôler on s’est crashé

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Song translation

I talk about you like you're dead

Yet you roam the city

Our separation is a defeat

'Cause you're beautiful and alive

I see us driving again, dreaming of driving a rover

By my calculations you were the one that mattered the most

There must have been a mistake

By dint of sticking together we broke away

And wanting to control everything, we crashed

There was a bug somewhere what happened

I get SOS from the past, yeah

You are surely somewhere

But anyway you're far from here x2

You're surely somewhere, surely somewhere

But anyway you're far from here x2

I hear that time consoles

But it's been consuming and consuming me for a long time

My memory is inconsolable, my memories come out

When we spoke within us

Now I'm alone on my way I doubt yeah

Alone as a day, doubt

There are plenty but they all disgust me yeah

I admit it saddens me, the drug stirs it up

Yet there is no party

It could have destroyed me but I keep control and I get used to it

There was a bug somewhere what happened

I get SOS from the past, yeah

You are surely somewhere

But anyway you're far from here x2

You're surely somewhere, surely somewhere

But anyway you're far from here x2

Our separation is a defeat

There must have been a mistake

Now I'm alone on my way I doubt

We crashed

You are surely somewhere

But anyway you're far from here x2

You're surely somewhere, surely somewhere

But anyway you're far from here x2

By dint of sticking together we broke away

And wanting to control everything, we crashed

There was a bug somewhere what happened

I get SOS from the past, yeah

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds