
Below is the lyrics of the song Elle continue , artist - Still Fresh with translation
Original text with translation
Still Fresh
Elle sait qu’j’suis un mauvais gars
Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon
Le soir j’traîne avec mes gars
Le soir j’traîne avec mes gars sombres
Cousin j’ai pas l’temps pour avoir une moitié
J’suis dans des diez sombres, j’vais la hanter
Puis je l’ai rencontrée, elle sait qu’j’suis une bête
Le singe sort de sa cage, mais elle veut me dompter
Pour l’amour j’suis pas prêt, sauf pour le faire
Elle m’a tant donné, donc j’vais pas faire l’gros bonnet
Entre nous c’est clair mec, y’a pas d’cinéma
J’suis juste discret, y’a des choses que j’dis pas
Elle sait tout l’sale que j’fais
Une meuf loyale t’y croyais pas
Elle sait tout l’mal que j’fais
Plus fiable que plein d’mes gars
Négro c’est réel
Elle sait qu’j’suis un mauvais gars
Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon
Le soir j’traîne avec mes gars
Le soir j’traîne avec mes gars sombres
Et elle continue, elle continue
Elle continue même si c’est dangereux
Et elle continue, elle continue
Elle continue même si c’est dangereux
Avec le temps ça s’gâte, on devient fous
Et on s’adapte, on tient l’coup
J’en peux plus de ses cris, elle en peut plus d’mes silences
Trop loin j’vois qu’on s’déchire, même si c’est si lent
Et même si j’la désire, j’prends mes distances peu à peu
Personne gagne à la fin, car c’est pas un jeu
Pour moi c’est dead, j’me retourne pas en partant
Et pourtant
Elle sait tout l’sale que j’fais
Une meuf loyale t’y croyais pas
Elle sait tout l’mal que j’fais
Plus fiable que plein d’mes gars
Négro c’est réel
Elle sait qu’j’suis un mauvais gars
Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon
Le soir j’traîne avec mes gars
Le soir j’traîne avec mes gars sombres
Et elle continue, elle continue
Elle continue même si c’est dangereux
Et elle continue, elle continue
Elle continue même si c’est dangereux
Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon
Le soir j’traîne avec mes gars sombres
Et elle continue, elle continue
De m’parler, de m’voir
Et elle continue, elle continue
De m’parler, de m’voir
She knows I'm a bad guy
She knows I'm a bad boy
In the evening I hang out with my guys
In the evening I hang out with my dark guys
Cousin, I don't have time to have a half
I'm in dark diez, I'll haunt her
Then I met her, she knows that I'm a beast
The monkey comes out of her cage, but she wants to tame me
For love I'm not ready, except to do it
She gave me so much, so I'm not going to be the big shot
Between us it's clear man, there's no cinema
I'm just discreet, there are things I don't say
She knows all the dirty that I do
A loyal girl, you didn't believe it
She knows all the harm that I do
More reliable than many of my guys
nigga it's real
She knows I'm a bad guy
She knows I'm a bad boy
In the evening I hang out with my guys
In the evening I hang out with my dark guys
And she goes on, she goes on
She continues even if it is dangerous
And she goes on, she goes on
She continues even if it is dangerous
With time it gets worse, we go crazy
And we adapt, we hold on
I can't take anymore of her cries, she can take more of my silences
Too far I see that we tear each other apart, even if it's so slow
And even if I want it, I take my distance little by little
Nobody wins in the end, cause it's not a game
For me it's dead, I don't turn around when I leave
And yet
She knows all the dirty that I do
A loyal girl, you didn't believe it
She knows all the harm that I do
More reliable than many of my guys
nigga it's real
She knows I'm a bad guy
She knows I'm a bad boy
In the evening I hang out with my guys
In the evening I hang out with my dark guys
And she goes on, she goes on
She continues even if it is dangerous
And she goes on, she goes on
She continues even if it is dangerous
She knows I'm a bad boy
In the evening I hang out with my dark guys
And she goes on, she goes on
To talk to me, to see me
And she goes on, she goes on
To talk to me, to see me
KALASH, Still Fresh • 2017
Still Fresh • 2022
Still Fresh • 2022
S.Pri Noir, Still Fresh • 2018
Sneazzy, Still Fresh • 2017
S.Pri Noir, Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir • 2012
VOLTS FACE, Still Fresh • 2018
Yaro, Still Fresh • 2018
Still Fresh, bilel • 2013
Still Fresh, S.Pri Noir • 2020
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Maud Elka, Still Fresh • 2020
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Lyna Mahyem, Still Fresh • 2020
Still Fresh, Jahyanai • 2022
Still Fresh • 2022
Still Fresh, Bamby • 2022
Still Fresh • 2016
Eva, Still Fresh • 2019
Still Fresh • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds