
Below is the lyrics of the song Possession , artist - Stick with translation
Original text with translation
Stick
Avant de m'écouter une nouvelle fois sache que tout ça n’est pas bien mieux
C’est toujours les pensées d’un type qui finira pas bien vieux
Qui signera pas plein de contrats et autographes
Qui enchaîne les fautes au taff, les potos savent que je casse des côtes au mic
Les automates de l’industrie ont mis des carottes au rap
Pourtant je suis meilleur qu’eux
La vie est injuste
Prie pour que jamais ne viennent mon heure de gloire
Ou les directeurs de leurs labels deviennent meneur de foire
On meurt de soif et ma bouteille s’appelle tumeur du foie
Des fois je suis muet comme une carpe, des fois je suis d’une humeur de squale
Fumeur de taille j’ai pas toujours les pieds sur terre
Je patauge où les blessures peinent à se cacher derrière d'épais survets
Ils disent que ma sic est surfaite, ok super
Ils veulent que je les surprennent
P’tet que je me mette à chialer sur scène?
Ou même affaler sur une chienne, à zapper sur les chaînes
Sans capter qu’ils nous tiennent par la peau des couilles à grappiller ce qu’il
nous cèdent
Pfff, les potos me disent d’assurer un gros feat
Je suis dans le brouillard chaque fois que Dieu s’allume un gros spliff
Et je suis fautif si ma situation sociale est basse
Et je côtoies le bonheur parce que j’ai deux trois soss à l'étage
Face à mes pages je suis autre chose qu’une salle épave
Et ça les gave qu’un petit branleur écrive mieux qu’un sale énarque
Et ma démarche est pas vraiment pacifique
Je suis comme au ralenti dans un monde où tout va si vite
Les assédics m’auront permis de souffler un peu
Je connais pas mon futur patron que je veux déjà le couper en deux
Et j’ai pas assez de fric pour mener la vie de rêve
Ouais pas assez de fric pour enfin quitter cette putain de ville de merde
Entre prises de têtes et crises de nerfs
J'écris ce texte, aigri de n'être
Qu’un triste mec, épris des lettres
Qui se répète et se répète et se répète et se répète encore
Et je serais peut-être en tort d’espérer être plus qu’un MC de plus
Des rimes grattées sous l’abri bus
Je voulais que le rap me suce
Quinze ans après il a à peine tâter mon prépuce
On trébuche à deux pas du bonheur car le poids de l’horreur
Est à nos erreurs ce que la peur est à l’amour
Et Alan Moore a mis du sang sur mes smileys
On peut se marrer
Ou se tailler les veines mais y a du sang sur mes cahiers
Et ça y est les zens sont repoudrés, les lumières s'éteignent
Le show peut commencer et dévoiler ce qu’on redoutait
C’est toujours moi et mon petit nombril
Le blues de ma déprime
Des signes, des immondices et ils m’ont dit que c'était cool
Et c’est des coups que je distribue à travers cette récidive
Et s’ils disent que le disque tue c’est aussi ce que mes récits disent
Rest in peace, je suis déjà mort, je fais que des apparitions
Et la pendule transforme les notes en pendus sur ma partition
Ma partie sombre a pris de l’ampleur sur ce que je suis
Au fond j’ai peur de courir juste derrière ce que je f…*DRING*
-Putain, merde, c’est quoi ce numéro à la con là 06 66
Allo?
… Allo?
Nan, nan j’entends rien mec je sais pas si tu m’entends, je sais pas qui t’es
Before listening to me again know that all this is not much better
It's always the thoughts of a guy who won't end up very old
Who won't sign lots of contracts and autographs
Who chains the faults to the job, the friends know that I break ribs on the mic
The automatons of industry have put carrots in the rap
Yet I'm better than them
Life is unfair
Pray my finest hour never comes
Where the directors of their labels become fair leaders
We're dying of thirst and my bottle is called liver tumor
Sometimes I'm dumb as a carp, sometimes I'm in the mood of a shark
Big smoker, I'm not always down to earth
I wade where wounds struggle to hide behind thick tracksuits
They say my sic is overrated, okay great
They want me to surprise them
Why don't I start crying on stage?
Or even slump on a female dog, zap the chains
Without realizing that they hold us by the skin of the balls to scrounge what he
give in to us
Pfff, the homies tell me to do a big feat
I'm in the fog every time God lights a big spliff
And I'm at fault if my social status is low
And I'm bordering on happiness 'cause I got two three sos upstairs
Facing my pages I'm more than a wrecked room
And it feeds them that a little wanker writes better than a dirty enarque
And my gait ain't exactly peaceful
I'm like in slow motion in a world where everything is going so fast
The assédics will have allowed me to breathe a little
I don't know my future boss I already want to cut him in half
And I ain't got enough money to live the dream life
Yeah not enough money to finally leave this motherfucking town
Between headaches and tantrums
I write this text, embittered at not being
Only a sad guy, in love with letters
That repeats and repeats and repeats and repeats again
And I might be wrong to expect to be more than one more MC
Rhymes scratched under the bus shelter
I wanted rap to suck me
Fifteen years later he barely felt my foreskin
We stumble close to happiness because the weight of horror
Is to our mistakes what fear is to love
And Alan Moore put blood on my smileys
We can laugh
Or cut your wrists but there's blood on my notebooks
And that's it, the zens are powdered, the lights go out
The show can start and reveal what we feared
It's always me and my little navel
The blues of my depression
Signs, filth and they told me it was cool
And it's blows that I deal through this backsliding
And if they say the record kills that's what my stories say too
Rest in peace, I'm already dead, I'm only making appearances
And the pendulum turns the notes into hanged on my sheet music
My dark side has grown into who I am
Deep down I'm afraid to run right behind what I f…*DRING*
-Damn, shit, what's that bullshit number 06 66
Hello?
… Hello?
No, no I can't hear anything man I don't know if you hear me, I don't know who you are
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds