Твоё разбитое пенсне - Сплин

твое разбитое пенсне

волочит глаз в стальной оправе

живая ткань льняных волос

играет с ветром, но без правил,

вишневый плод запретных губ

не перезреет, не сгниет,

ты словно излучаешь свет,

я напишу с тебя портрет,

и сдам рублей за 800…

your broken pince-nez

drags a steel-rimmed eye

living linen hair fabric

plays with the wind, but without rules,

cherry fruit of forbidden lips

will not overripe, will not rot,

you seem to radiate light,

I will paint a portrait of you

and rent rubles for 800...