
Below is the lyrics of the song Zombies , artist - Sparky with translation
Original text with translation
Sparky
Ich sollte noch meinen Rasen mähen, jeden einzelnen Grashalm zählen
Und meine Hecken schneiden, schauen das sie eckig bleiben
Und die Keramik putzen, nirgendwo darf´s dreckig sein
Nirgendwo ist Schmutz verteilt
Sonntag kommt der Tatort, Montag streiche ich mein Caport
Und mein Nachbar macht nur Lärm und ist ein Arschloch
Ich sollte darauf achten wenn er irgendwann mal falsch parkt
Die Polizei zu rufen ist mein Recht und bleibt mein Balsam
Der Junge von nebenan, zieht sich an wie diese Gangster
Ich seh alles von der Küche, mit dem Kissen auf dem Fenster-
Brett, alles hat seine Ordnung, nichts wird hier verformt und
Ich bleib beim Alten, halte nichts von Forschung
Regeln, Gesetze, Vorschriften, Paragraphen
Wie verhalt ich mich beim schlafen, wo bitte kann ich parken
Wie schnell darf ich fahren auf der Straße
Mein Fleisch wird langsam faul, und steigt mir in die Nase
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Leb deinen Traum für dich allein, ich vertraue keinem Schwein
Nicht mal im Taubenzuchtverein, ist immer irgendwer dein Feind
Diese Welt ist einfach böse, und ich muss sie sauber halten
Als wär ich Soldat, bei Auslandsaufenthalten
Und alles Neue ist suspekt
Ich ess nur Schnitzel Wiener Art und manchmal ein Kottlet
Und mein Hund bekommt die Reste
Meine Frau sitzt auf der Couch und stickt schöne bunte Muster auf die Decke
Diese Jugend ist dem Tod geweiht, das hab ich schon damals prophezeit
Rebellen von Anfang an, nicht mal Respekt in ihrer Probezeit
Sie können feiern und ihre Konten leeren
Doch das hilft ihnen nichts, denn sie alle werden Zombies werden
Alle werden sein ich, alle werden sein wie wir
Der Virus lädt dich ein, alle bitte herein spaziert
Im Endeffekt suchen wir alle nur das Gleiche
Gewöhn dich lieber schon an den Geruch von alter Eiche
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
I should still mow my lawn, count every single blade of grass
And cut my hedges, make sure they stay square
And clean the ceramics, it mustn't be dirty anywhere
There is no dirt anywhere
Sunday comes the crime scene, Monday I paint my Caport
And my neighbor just makes noise and is an asshole
I should pay attention if he ever parks wrong
Calling the police is my right and will remain my balm
The boy next door, dresses like these gangsters
I see everything from the kitchen, with the pillow on the window-
Brett, everything is in order, nothing is deformed here and
I'm sticking with the old ways, I don't believe in research
Rules, laws, regulations, paragraphs
How do I behave when I sleep, where can I park please
How fast can I drive on the street
My flesh is slowly getting rotten and up my nose
We're all just zombies, driving old brown station wagons
Drink Pils in the shed and listen to Blondi
Our flesh is getting rotten, our skin is getting green
And we burn down like crests in a chimney
We're all just zombies, driving old brown station wagons
Drink Pils in the shed and listen to Blondi
Our skin is getting lazy, hanging limply from our arms
And we work in the garden every day
Live your dream to yourself, I don't trust a pig
Not even in the pigeon club, someone is always your enemy
This world is just evil and I have to keep it clean
As if I were a soldier, when I was abroad
And everything new is suspect
I only eat schnitzel Viennese style and sometimes a kottlet
And my dog gets the leftovers
My wife is sitting on the couch and is embroidering beautiful colorful patterns on the blanket
This youth is doomed to die, I prophesied even then
Rebels from the start, not even respect in their probationary period
They can celebrate and empty their accounts
But that doesn't help them, because they will all become zombies
Everyone will be me, everyone will be like us
The virus invites you, everyone please walk in
In the end we are all just looking for the same thing
Better get used to the smell of old oak
We're all just zombies, driving old brown station wagons
Drink Pils in the shed and listen to Blondi
Our flesh is getting rotten, our skin is getting green
And we burn down like crests in a chimney
We're all just zombies, driving old brown station wagons
Drink Pils in the shed and listen to Blondi
Our skin is getting lazy, hanging limply from our arms
And we work in the garden every day
Simon Grohé, Sparky • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds