
Below is the lyrics of the song Rescapé , artist - Soso Maness with translation
Original text with translation
Soso Maness
J’fais les comptes à minuit, j’viens brûler le cahier
J’ai la tête dure, j’suis algérien-marseillais
Ils ont voulu me faire, à la base, c’est mes alliés
Ils ont essayé, ils ont essayé
J’suis parti de rien, j’avais nada, j’ai ramené la frappe dans le cabas
Dans la zone, j’ai pas attendu le rap pour m’acheter une paire de Balenciaga
Combien j’ai pris chez Sony? Comment j’me suis fait péter?
Pourquoi tu veux connaître ma vie? Jusqu’au nombre de gadjis que j’ai niqué
J’ai brûlé mes sapes PP, remis ma paire d’TN
Sur le rain-té, j’connais des mecs blindés qui touchent les APL
Sur pépé, t’as pris, faut khalass, gova, quatre kalash
Endetté, tu danses au cabaret sur du Cheb Khalass
T’es pété, j’rappe la rue comme personne
Dans le bloc, les «Akha!», ils raisonnent
En mute quand la police me questionne
Et seulement les craquements de billets qu’j’affectionne
Des heures dans le bloc, gros, j’en peux plus, à servir du jaune, de la re-pu
La rue m’a très souvent déçu, au fil de fer, mon cœur, j’l’ai recousu
Yeah, j’fais les comptes à minuit, j’viens brûler le cahier
J’ai la tête dure, j’suis algérien-marseillais
Ils ont voulu me faire, à la base, c’est mes alliés
Ils ont essayé, ils ont essayé
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Qu’tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Que tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Qu’tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Que tu gères le four, gros, c’est pas vrai
J’te parle de mon vécu, c’est la guerre pour les écus
Chacun son équipe, sa team, ça tue, ça gonfle le trou de la sécu
Déter' comme un Dothraki, bénéf' sur l’paki, bolide sur l’parking
Ça fait click click click, on t’fait sous machine, yah
J’débite la cocaïne pour mes fratello
T’hallucines de voir autant de clins qui attendent devant l’réseau
Y a d’la frappe à n’importe quelle saison
Pour n’importe quelle raison, ça te charcle
Pour les frères en prison, beau gosse en Paul &Shark
Sans pression, joint d’beuh sous les lèvres, ma drogue sous scellés
Ton T-Max, j’le soulève, y a qu'à Font-Vert qu’j’suis affilié
Au fin fond des ténèbres, j’me sers du Dom Pé'
Ta gadji, j’la soulève, y a qu'à Font-Vert qu’j’suis affilié
Yeah, j’fais les comptes à minuit, j’viens brûler le cahier
J’ai la tête dure, j’suis algérien-marseillais
Ils ont voulu me faire, à la base, c’est mes alliés
Ils ont essayé, ils ont essayé
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Qu’tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Que tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Qu’tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Paraît qu’t’es ganté, ah ouais?
Que tu gères le four, gros, c’est pas vrai
Bosh, Soso Maness, JUL • 2021
Tonyno, Soso Maness, Kara • 2020
Alonzo, Soso Maness • 2021
Medine, Soso Maness • 2020
Biwai, Malaa, Soso Maness • 2019
Hooss, Soso Maness • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds