
Below is the lyrics of the song Ab Morgen , artist - Sondaschule with translation
Original text with translation
Sondaschule
Sie war ein ganz normales mädchen
Nur leider hat sie ein problem
Sie wird nie erfahrn wie schwer sie ist
Weil ihre waage nur bis 130 zählt
Schon damals in der schule
Hatte sie probleme mit dem körpergewicht
Sie wurd pausenlos gehänselt gepiesackt und gequält
Und nie gewählt im sportunterricht
Sie ißt den ganzen tag so manche leckerei
An keinem stückchen kuchen schafft sie es vorbei
Mampft immerzu nur süßigkeiten und dreimal täglich warm
Und hat deshalb verstopfung und probleme mit dem darm
Cellulite an den schenkeln
Sie bewegt sich wie ein wal
Ihre füße sehen kann sie nicht
Treppen steigen eine qual
Sie weiß diese art von leben
Ist nicht länger was für mich
Steckt sich noch ein snickers in den mund
Und denkt im stillen ganz für sich
Ab morgen, ab morgen
Ab morgen, tu ich was ich kann
Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an
Ab morgen, ab morgen
Ab morgen, tu ich was ich kann
Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an
Sie war ne ganz normale hausfrau
Nen hund zwei kinder und nen mann
Er ist topmanager in gehobener position
Und auf dienstreise so dann und wann
Sie fühlt sich immer schrecklich einsam
Macht sich schick und geht aus
Zeigt allen auf der tanzfläche was sie noch so drauf hat
Und nimmt immer einen mit zu sich nach haus
Sie ist süchtig nach liebe (dieser innerliche zwang)
Verschwindet kurz im bad und zieht die lackklamotten an
Öffnet seine hose und fällt über ihn her
Und schwört sich so wie immer daß es das letze mal wär
Sie weiß diese art von leben
Ist nicht länger was für mich
Steckt noch einmal seinen penis in den mund
Und denkt im stillen ganz für sich
Ab morgen, ab morgen
Ab morgen, tu ich was ich kann
Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an
Ab morgen, ab morgen
Ab morgen, tu ich was ich kann
Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an
Und wenn nicht morgen dann bestimmt mal irgendwann
Er war ein ganz normaler punker
Hat viel gefeiert und gelacht
Wenn er nicht kiffte ja dann trank er
Das hat ihm nie was ausgemacht
Doch er war ein faß ohne boden
Und täglich wurd es mehr und mehr
Er ernährte sich ausschließlich nur von alkohol und drogen
Das kost geld und sein kühlschrank der blieb leer
Weder obst noch gemüse (kein schlaf in der nacht)
Ja wer hätte das gedacht soweit hat es ihn gebracht
Heut ist er mit 6 andern mongos in ner punkrockband
Die die Welt in schutt und asche rockt und sich sondaschule nennt
Denn er weiß, aufhören will ja jeder, gefragt ist konsistenz
Ich führ diese art von leben bis zur letzten konsequenz
Ganz egal was auch passiert, und wenn die welt zusammenbricht
Mit dem aufhören anfangen tu ich nicht, nicht, nicht, nicht
She was just a normal girl
Unfortunately she has a problem
She will never know how heavy she is
Because her scale only counts to 130
Even back then at school
Did you have weight problems?
She was constantly teased, bullied and tormented
And never chosen in physical education
She eats many delicacies throughout the day
She can't get past a piece of cake
Always munching sweets and warm three times a day
And therefore has constipation and problems with the intestines
Cellulite on thighs
She moves like a whale
She cannot see her feet
Climbing stairs is a pain
She knows this kind of life
Is no longer for me
Puts another snickers in his mouth
And thinks quietly all to himself
Starting tomorrow, starting tomorrow
Starting tomorrow, I'll do what I can
Starting tomorrow, I'll start quitting
Starting tomorrow, starting tomorrow
Starting tomorrow, I'll do what I can
Starting tomorrow, I'll start quitting
She was a perfectly normal housewife
A dog, two children and a husband
He is a top manager in a senior position
And on a business trip now and then
She always feels terribly lonely
Dress up and go out
Shows everyone on the dance floor what else she's got
And always takes one home with him
She's addicted to love (that inner compulsion)
Disappears briefly in the bathroom and puts on the vinyl clothes
Opens his pants and falls on him
And swears, as always, that it would be the last time
She knows this kind of life
Is no longer for me
Puts his penis in his mouth again
And thinks quietly all to himself
Starting tomorrow, starting tomorrow
Starting tomorrow, I'll do what I can
Starting tomorrow, I'll start quitting
Starting tomorrow, starting tomorrow
Starting tomorrow, I'll do what I can
Starting tomorrow, I'll start quitting
And if not tomorrow, then at some point
He was just a normal punker
Celebrated and laughed a lot
When he wasn't smoking weed, he was drinking
That never bothered him
But he was a bottomless pit
And every day it became more and more
He lived exclusively on alcohol and drugs
The costs money and his fridge remained empty
Neither fruits nor vegetables (no sleep at night)
Yes, who would have thought it has gotten that far
Today he is in a punk rock band with 6 other mongoos
That rocks the world to rubble and calls itself the sonda school
Because he knows that everyone wants to quit, consistency is required
I live this kind of life to the extreme
No matter what happens, and if the world falls apart
I don't start quitting, don't, don't, don't
Sondaschule • 2010
Sondaschule • 2010
Sondaschule • 2010
Sondaschule • 2010
Sondaschule • 2010
Sondaschule • 2017
Sondaschule • 2006
Sondaschule • 2010
Sondaschule • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds