
Below is the lyrics of the song Condiciones De Luna , artist - Soleá Morente, Estrella Morente with translation
Original text with translation
Soleá Morente, Estrella Morente
Lo que me dijiste aquel día junto al mar
Se lo llevaron las olas y no lo he vuelto a encontrar
Y mis esperanzas como olas parecen
Aparentan montes y en espuma mueren
Gitanita como yo no las vas a encontrar
Así se vuelva gitana toí'ta la humanidad
Toí'ta la humanidad
Condiciones de luna tiene mi amante
Para poco creciente, mucho menguante
Tienes el amor puesto con alfileres
Y unas veces me dejas, y otras me quieres
Se parece a los olmos este amor tuyo
Que todo es hojarasca, pero sin fruto
Árbol que no da frutos, como los cedros
Árbol que no da fruto, ¿pa qué lo quiero?
¿Pa qué lo quiero?
¿Pa qué lo quiero?
¿Pa qué lo quiero?
¿Quién sabe lo que pasa en el fondo del mar?
¿Quién sabe lo que estoy sufriendo si no me ven llorar?
Tan solamente a la tierra le cuento lo que me pasa
Porque no encuentro en el mundo persona de mi confianza
Gitanita como yo no las vas a encontrar
Así se vuelva gitana toí'ta la humanidad
Toí'ta la humanidad
Se parece a los olmos este amor tuyo
Que todo es hojarasca, pero sin fruto
Árbol que no da frutos, como los cedros
Árbol que no da fruto, ¿pa qué lo quiero?
(Arrástrame)
¿Pa qué lo quiero?
(Desde el fondo del mar)
¿Pa qué lo quiero?
(Que no puedo respirar)
¿Pa qué lo quiero?
(Y llévame lejos de aquí)
Arrástrame desde el fondo del mar
Que no puedo respirar
Y llévame lejos de aquí
What you told me that day by the sea
The waves took it away and I have not found it again
And my hopes like waves seem
They look like mountains and die in foam
Gypsy like me you are not going to find them
This is how all humanity becomes a gypsy
Toí'ta humanity
Moon conditions have my lover
To little increasing, much waning
You got love pinned
And sometimes you leave me, and other times you love me
This love of yours looks like elm trees
That everything is litter, but without fruit
Tree that does not bear fruit, such as cedars
Tree that does not bear fruit, why do I want it?
What do I want it for?
What do I want it for?
What do I want it for?
Who knows what happens at the bottom of the sea?
Who knows what I'm suffering if they don't see me cry?
I only tell the earth what happens to me
Because I can't find a person I trust in the world
Gypsy like me you are not going to find them
This is how all humanity becomes a gypsy
Toí'ta humanity
This love of yours looks like elm trees
That everything is litter, but without fruit
Tree that does not bear fruit, such as cedars
Tree that does not bear fruit, why do I want it?
(Drag me)
What do I want it for?
(From the bottom of the sea)
What do I want it for?
(I can't breathe)
What do I want it for?
(And take me away from here)
Drag me from the bottom of the sea
that I can't breathe
And take me away from here
Estrella Morente • 2016
Enrique Morente, Lagartija Nick, Estrella Morente • 2016
Triana, Estrella Morente, Juan Habichuela • 2016
DANI DE MORON, Estrella Morente • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds