Fils de Lorient - Soldat Louis

Têtes hautes et fières

Allures guerrières

Une âme de corsaire

Un coeur de docker

Au nom de la mer

Du feu, de la terre

Soldats sans bannière

Bretons sans frontières

Fils de Lorient

De l’océan

A l’appel de tous les vents

Dour tan douar

Pour l'étendard

Le triskel, le drapeau noir et blanc

Filles de Lorient

Parfum d’Orient

Dons du ciel

Parles d’argent

Villes de mémoire

Dans les regards

Hommes fidèles au drapeau noir et blanc

Heads high and proud

Warrior paces

A Corsair's Soul

A docker's heart

In the name of the sea

Fire, earth

Soldiers without banner

Bretons without borders

Son of Lorient

Of the ocean

At the call of all the winds

Dour tan douar

For the banner

The triskel, the black and white flag

Daughters of Lorient

Oriental perfume

Heaven's Gifts

talk about money

Cities of memory

In the eyes

Men loyal to the black and white flag