Borgnefesse - Soldat Louis, Patrick Verbeke

Camarades, frères de la côte

Et autres mat’lots du diable

L’heure n’est plus à meurtrir

Laissez vos armes à nos hôtes

Occupez-moi toutes ces tables

Les nègres vont nous servir

Ayons donc belles manières

Tant qu’le vin ne nous enivre

La place est à nos mains

Les femmes sont des poudrières

Caresser leur peau de cuivre

N’attendra pas demain

Vous qui n’savez obéir

Qu’au plus bas instincts d’l’espèce

Jean foutre de la ribote

J’ai bien l’honneur de vous dire

Que je n’serais pas en reste

Je paye filles et gargotes

Alors chantons les canons

Qui nous apportent richesse

Nos sabres flibustiers

Et aux pucelles d’Aragon

Joyaux de toutes nos faiblesses

Buvons frères boucaniers

Et s’il est pire capitaine

Qu’il se montre sans vergogne

Et rejoigne la flotte

Ici le galion se traîne

On traque, on pille, on rançonne

Tels de vrais patriotes

Ceux des nôtres restés en France

Ignorants des Amériques

Chasseurs de tout venant

Regrettent au pied d’une potence

Les milles vertus des tropiques

Paradis du forban

Comrades, brothers of the coast

And other devil sailors

The hour is no longer to bruise

Leave your weapons to our hosts

Occupy me all these tables

The niggers gon' serve us

Let's have good manners

As long as the wine does not intoxicate us

The place is in our hands

Women are powder kegs

Caress their copper skin

Won't wait for tomorrow

You who do not know how to obey

That to the lowest instincts of the species

John fucks the ribote

I have the honor to tell you

That I wouldn't be left out

I pay girls and diners

So let's sing the cannons

who bring us wealth

Our buccaneering sabers

And to the maidens of Aragon

Jewels of all our weaknesses

Let's drink buccaneer brothers

And if he is a worse captain

Let him show himself shamelessly

And join the fleet

Here the galleon crawls

We hunt, we loot, we ransom

Like true patriots

Those of us who remained in France

Ignorant of the Americas

Hunters of all comers

Regret at the foot of a gallows

The thousand virtues of the tropics

Rogue's Paradise