
Below is the lyrics of the song Snoepverslaving , artist - with translation
Original text with translation
'Snoepen', zegt m’n moeder
'Zou je daar maar niet mee stoppen!'
'Snoepen', zegt m’n vader
'Helpt je tanden naar de knoppen!'
'Snoepen', zeg ik zelf
'Is een heerlijk tijdverdrijf
Ook al is het dan de pest
Voor m’n tanden en m’n lijf!'
Het zijn altijd grote mensen
Met hun grote-mensen-mond
Die het hardste staan te roepen:
'Snoepen is zo ongezond!'
Maar het zijn de grote mensen
In de STER op één en twee
Die reclame staan te maken…
Snoepverslaving is de schuld van de tv
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
Nog een keer voor Nederland 2
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
'Drinken', zeg ik, 'moeder
Zou je daar maar niet mee stoppen!'
'Roken', zeg ik, 'vader
Helpt je longen naar de knoppen!'
Moeder neemt een slok
Vader neemt een sigaret
En ze zuchten allebei:
'Hè, bederf nou niet de pret!'
En als ik een keertje trek heb
In een groot stuk chocola
Staan ze allebei te wijzen
Naar de borstel en de tandpasta
Maar het zijn de grote mensen
In de STER op één en twee
Die me lekker staan te maken…
Snoepverslaving is de schuld van de tv
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
Nog een keer voor Nederland 2
Hé, heb jij zin in een KNEDER
In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?
Hap je liever in een PLUTO?
Ja, die geeft meteen weer energie!
Heb je zin in een COUNTRY
Smul je liever van een HOLKI-DAY?
Die bederft ook niet je eetlust
Dus wie wil er nog een zakje P & P?
Hééé!
"Sweets," says my mother
"Wouldn't you stop doing that!"
"Sweets," says my father
'Helps your teeth to the buttons!'
'Snacks', I say to myself
'Is a wonderful pastime
Even if it is the plague
For my teeth and my body!'
They are always great people
With their big-people mouths
Who are shouting the loudest:
'Sweets are so unhealthy!'
But it's the big people
In the STAR on one and two
Those who are advertising…
Candy addiction is the fault of the TV
Hey, do you fancy a KNEDER
In a WIP-WAP or an AFTER THREE?
Would you rather bite into a PLUTO?
Yes, it immediately gives energy again!
Are you in the mood for a COUNTRY
Would you rather enjoy a HOLKI-DAY?
It doesn't spoil your appetite either
So who wants another bag of P&P?
Hey!
One more time for Netherlands 2
Hey, do you fancy a KNEDER
In a WIP-WAP or an AFTER THREE?
Would you rather bite into a PLUTO?
Yes, it immediately gives energy again!
Are you in the mood for a COUNTRY
Would you rather enjoy a HOLKI-DAY?
It doesn't spoil your appetite either
So who wants another bag of P&P?
Hey!
'Drink', I say, 'Mother
Wouldn't you stop doing that!'
'Smoking', I say, 'father
Helps your lungs to the buttons!'
Mother takes a sip
Father takes a cigarette
And they both sigh:
'Hey, don't spoil the fun!'
And if I have an appetite
In a large piece of chocolate
They are both pointing
To the brush and toothpaste
But it's the big people
In the STAR on one and two
Who are making me nice…
Candy addiction is the fault of the TV
Hey, do you fancy a KNEDER
In a WIP-WAP or an AFTER THREE?
Would you rather bite into a PLUTO?
Yes, it immediately gives energy again!
Are you in the mood for a COUNTRY
Would you rather enjoy a HOLKI-DAY?
It doesn't spoil your appetite either
So who wants another bag of P&P?
Hey!
One more time for Netherlands 2
Hey, do you fancy a KNEDER
In a WIP-WAP or an AFTER THREE?
Would you rather bite into a PLUTO?
Yes, it immediately gives energy again!
Are you in the mood for a COUNTRY
Would you rather enjoy a HOLKI-DAY?
It doesn't spoil your appetite either
So who wants another bag of P&P?
Hey!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds