
Below is the lyrics of the song Sguardi , artist - Snake Nash, Cool Hand with translation
Original text with translation
Snake Nash, Cool Hand
Select which language to translate into:
Mi alzo, oggi non perdo neanche un secondo
Tu che ti appoggi, un bacio poi io non mi volto
Ti dico che ritorno sono falso perché in fondo
Anche con mille attorno sono solo, ne ho bisogno
I miei incubi non li uccisi ma li incisi
Siamo anime in crisi, poi derisi
Poi cattivi, prima più schivi
Che più scrivi, alla fine, più vivi
Tu che sai così tanto di Nash ma poco di Lorenzo
Spesso un testo rappresenta più di ciò che penso
Esattamente ciò che ho perso, io non ho mai colto il senso
Perché in tutto questo a me bastava lasciare il mio segno
Le lacrime ci rendono più veri e meno forti
Pagine di scleri, sul cuore non conto i colpi
Tiro dentro i remi anche sta notte vedo i mostri
In quelle cose strane che sono i nostri ricordi
Cerco un riflesso sincero che dica chi sono
Temo che guardando dentro io troverei il vuoto
Nel mare mi posso specchiare ma dopo ci affogo
Salgo sul treno di chi cerca sempre qualcosa di nuovo
Che viviamo con l’angoscia di perdere gli altri
Poi quando siamo insieme ci sentiam distanti
E noi siam felici, però solo a tratti
Perché troppo attratti, ma dai nostri sbagli
Bere non ha mai risolto problemi, ne ha dati altri
Ma per pochi istanti li ha resi meno pesanti
Come se i tuoi sguardi fossero la causa dei miei sbatti
E io vivessi solamente provando a dimenticarli
Bridge (Terrix)
Non ti nascondo che
Devo sempre stare su perché se no non ti piaccio
Giuro penso sia diverso
Te che capisci il mio estro
Vorrei vedessi tutto il resto
Vorrei vedessi me adesso
Ritornello (Terrix)
Baby adesso che non ho più nient’altro
Sentirsi soli se mi perdo in un tuo sguardo
Si adesso che potrei fare spazio
Prendi la mia vita come una carta dal mazzo
Prendersi per gioco perché è meglio così
Le voglio far capire che non sono solo ciò che ha visto
L’unica a cui andavo bene lo stesso
Pure se complesso, chiuso in me stesso
Baby adesso che…
Strofa (Cool Hand)
E mi sembravi Venere la prima volta che ti ho visto
Ho detto cosa può succedere, anche se facciamo finta
Tu hai deciso cosa scegliere mentre ti si sbava il trucco
E ho capito che puoi perdere anche se hai già perso strada, se hai già perso
tutto
Siamo figli degli errori che facciamo babe
Troppi fissi in convinzioni che crediamo vere
Sono barriere e catene, soltanto artifizie
Le cose più vere di noi sono i vizi e le facce finte, so può sembrarti un
paradosso
Che penso a noi distanti quando mi stai addosso
Ma se ci rifletti è umano se
Che pure assieme agli altri ti concentri su di te
Siamo in pole position per l’inferno
Certo andrà più liscio se ci sarai anche tu
Spesso vivo il rischio e mi detesto ma a volte gioisco se
Quel rischio sei tu
Umori instabili
Relazioni labili
Ti ho scritto «Ti amo», si ma intendevo giù di lì
Come ci liberiamo se non sono Houdini?
Non sono Houdini
Bridge (Terrix)
Non ti nascondo che
Devo sempre stare su perché se no non ti piaccio
Giuro penso sia diverso
Te che capisci il mio estro
Vorrei vedessi tutto il resto
Vorrei vedessi me adesso
No no, vorrei vedessi me adesso, me adesso
Vorrei vedessi me adesso, no no
Ritornello (Terrix)
Baby adesso che non ho più nient’altro
Sentirsi soli se mi perdo in un tuo sguardo
Si adesso che potrei fare spazio
Prendi la mia vita come una carta dal mazzo
Prendersi per gioco perché è meglio così
Le voglio far capire che non sono solo ciò che ha visto
L’unica a cui andavo bene lo stesso
Pure se complesso, chiuso in me stesso
I get up, today I don't waste a single second
You leaning on you, a kiss then I do not turn around
I'm telling you that I'm going back, I'm fake because deep down
Even with a thousand around me I am alone, I need it
I didn't kill my nightmares, I engraved them
We are souls in crisis, then mocked
Then naughty, first more shy
That the more you write, in the end, the more you live
You who know so much about Nash but little about Lorenzo
Often a text represents more than I think
Exactly what I have lost, I have never understood the sense
Because in all of this it was enough for me to leave my mark
Tears make us truer and less strong
Pages of scleri, on the heart I don't count the beats
I pull in the oars again tonight I see the monsters
In those strange things that are our memories
I'm looking for a sincere reflection that says who I am
I'm afraid that looking inside I would find the emptiness
In the sea, I can see myself in the mirror, but then I drown
I get on the train of those who are always looking for something new
That we live with the anguish of losing others
Then when we are together, we feel distant
And we are happy, but only occasionally
Because they are too attracted, but by our mistakes
Drinking has never solved problems, she has given others
But for a few moments she made them less heavy
As if your looks were the cause of my bangs
And I lived only trying to forget them
Bridge (Terrix)
I'm not hiding that from you
I always have to stay up because otherwise you don't like me
I swear I think it's different
You who understand my inspiration
I'd like you to see all the rest
I'd like you to see me now
Chorus (Terrix)
Baby, now that I have nothing else left
Feeling alone if I get lost in your gaze
Yes, now that I could make room
Take my life like a card from the deck
Playing around because it's better this way
I want her to understand that I'm not just what she saw
The only one I was happy with all the same
Even if complex, closed in my self
Baby now that…
Verse (Cool Hand)
And you looked like Venus to me the first time I saw you
I said what could happen, even if we pretend
You decided what to choose while your makeup smudged
And I understood that you can lose even if you have already lost your way, if you have already lost
everything
We are children of the mistakes we make babe
Too many stuck in beliefs that we believe to be true
They are barriers and chains, just tricks
The truest things about us are our vices and false faces, I know it may seem like a
paradox
That I think of us far away when you are close to me
But if you think about it, it is human if
Even together with the others, you focus on you
We are in pole position for hell
Of course, it will go more smoothly if you will be there too
I often take risk and I hate but sometimes I rejoice if
That risk is you
Unstable moods
Unstable relationships
I wrote "I love you", yes but I meant so
How do we free ourselves if they are not Houdini?
I'm not Houdini
Bridge (Terrix)
I'm not hiding that from you
I always have to stay up because otherwise you don't like me
I swear I think it's different
You who understand my inspiration
I'd like you to see all the rest
I'd like you to see me now
No no, I would like you to see me now, me now
I wish you could see me now, no no
Chorus (Terrix)
Baby, now that I have nothing else left
Feeling alone if I get lost in your gaze
Yes, now that I could make room
Take my life like a card from the deck
Playing around because it's better this way
I want her to understand that I'm not just what she saw
The only one I was happy with all the same
Even if complex, closed in my self
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds