Skin - Sly Johnson

D’une touche noire teintée

Frissonnent briques et calots

À l'écho de la cloche sonné

Vint l’hiver à Buffalo

Symphonie pour mineurs en désaccord

En canon chantera la haine

Polyphonie vile, majeur corps à corps

Qu’on me prête un nom pour chasser ma peine

Let love runnin' through your body

Let love runnin' through your body

Skin makes 'em feel

Makes 'em kill

Makes the bomb drop

Skin makes 'em feel

Makes 'em kill

Makes the bomb drop

Dans la cour de récré

Des jeux de mots et de mains

Mon innocence lacérée

Ce jour mis en examen

L'écume au bord des lèvres a taché

Les couleurs de ma terre

La blonde chimère a cristallisé

Ma douleur dans la chair

Let love runnin' through your body

Let love runnin' through your body

Skin makes 'em feel

Makes 'em kill

Makes the bomb drop (Buddah!)

Skin makes 'em feel

Makes 'em kill

Makes the bomb drop

Le mal est accompli

Une balle perdue ricoche sans effort

Impacts en toutes zones de mon écorce

Mère patrie me pousse au divorce

Rêve que cette scène de guerre soit du cinéma

Nous, alliés assis au bar sirotant d’la bonne liqueur

Aidons-nous, hors de cette laide ronde infecte

Sauvons-nous, au dehors de nos sectes

On dit que tous les chemins mènent à Rome

N’est-ce point Rome qui extorqua les hommes

Singés selon la norme, Saartje, Kunta

Théo, Bouna, King, Benga?

Condamné à lutter dans l’arène

Bien que mon âme de va-t-en-guerre soit à la traîne

Porte mon cœur lourd pour un tour

De manège car après coup, jouons dans la même cour

Let love runnin' through your body

Let love runnin' through your body

Skin makes 'em feel

Makes 'em kill

Makes the bomb drop

(Let love runnin' through your body)

Skin makes 'em feel

Makes 'em kill

Makes the bomb drop

(Let love runnin' through your body)