
Below is the lyrics of the song Ohne Dich , artist - Slomo with translation
Original text with translation
Slomo
Ich merk in deinem Blick, dass plötzlich etwas anders ist.
Du warst noch nie so still, du redest schon seit Tagen nichts.
Deine Haare sehen anders aus als sonst.
Du gehst raus und sagst mir nicht mehr wann du kommst (yeah).
Dein Frühstück lässt du heute wieder einmal stehen (ja).
Und wenn du mir nicht schreibst, dann wars nur aus Verstehen (ja).
Du hattest andere Sachen im Kopf.
Ich versteh schon.
Ich frag dich wie’s dir geht (ja).
Du sagst: «Es geht so.»
Pre Chorus:
Ich merk wie du dich von mir entfernst.
Trotzdem hör ich immer noch dein Herz.
Chorus:
Es wär besser wenn ich geh und nie wieder komm.
Ich mach mich auf den Weg, dreh mich wieder um.
Ich kann nicht ohne dich (dich)
Und du nicht ohne mich (mich).
(2x)
Du drehst dich weg von mir und schläfst dann einfach ein.
Du sagst, du willst mich noch und lebst schon längt allein.
Wenn wir uns umarmen, umarmen wir ne Erinnerung.
Deine Lippen wirken fremd.
Das war nicht immer so.
Pre Chorus:
Ich merk wie du dich von mir entfernst.
Trotzdem hör ich immer noch dein Herz.
Chorus:
Es wär besser wenn ich geh und nie wieder komm.
Ich mach mich auf den Weg, dreh mich wieder um.
Ich kann nicht ohne dich (dich)
Und du nicht ohne mich (mich).
(3x)
I notice in your look that suddenly something is different.
You've never been so quiet, you haven't talked for days.
Your hair looks different than usual.
You go out and don't tell me when you're coming (yeah).
You're skipping your breakfast again today (yes).
And if you don't write to me, it's just out of understanding (yes).
You had other things on your mind.
I get it.
I ask you how you are (yes).
You say: «It goes like this.»
Pre-chorus:
I notice how you distance yourself from me.
Yet I still hear your heart.
chorus:
It would be better if I go and never come back.
I'm on my way, turn around again.
I can't without you (you)
And you not without me (me).
(2x)
You turn away from me and then just fall asleep.
You say you still want me and you've been living alone for a long time.
When we hug, we hug a memory.
Your lips look strange.
That was not always so.
Pre-chorus:
I notice how you distance yourself from me.
Yet I still hear your heart.
chorus:
It would be better if I go and never come back.
I'm on my way, turn around again.
I can't without you (you)
And you not without me (me).
(3x)
Almand, PG-13, Slomo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds