Sleutelkind -

M’n ouders moeten werken

Er is nooit iemand thuis

Daarom kreeg ik een sleutel

De sleutel van ons huis

Nu zit ik elke middag ongestoord

Met chips voor de TV

Uren achter de PC

Met keihard mijn muziek

Er is toch niemand die het hoort

Als ik thuiskom draai ik snel

Oeoeoeh

De verwarming hoger

Oeoeoeh

Er ligt een briefje: «Haal je eerst

Oeoeoeh

De kleren uit de droger?

Oeoeoeh

Denk je aan het eten voor de kat?»

En af en toe dan staat er:

«We zijn vanavond later

Dus kijk maar in de vriezer

Er ligt vast nog wel patat»

Want m’n vader zegt:

«Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Het is op zich een hele eer

Een kwestie van vertrouwen

D’r zijn wel een paar regeltjes

Waaraan ik mij moet houden

: Geen vriendjes mee

En snel naar huis toe gaan

Niet lang telefoneren

En goed mijn huiswerk leren

En staat er iemand voor de deur

Gewoon daar laten staan

Gewoon daar laten staan

Want mijn vader zegt:

: «Je bent nu oud genoeg

Het is tenslotte maar voor een paar uren»

Dus heb ik zo meteen

Weer het rijk voor mij alleen

En als er wat gebeurt

Dan kan ik altijd even bellen met de buren

Toch weet ik het niet zeker meer

Of ik dit nog wel wil

Ik mis mijn moeder’s kopje thee

't Is hier wel erg stil

Al heb ik alle vrijheid

Alles thuis voor mij privé

De sleutel van dat huis

Spoel ik het liefste door de plee

Want ook al zegt mijn vader:

«Je bent nu oud genoeg»

Ik zie steeds vaker op tegen die uren

M’n ouders moeten werken

Dus laat ik het niet merken

En al gebeurt er niets

Nee al gebeurt er niets

Ik loop nu steeds vaker

Toch maar even naar de buren

My parents have to work

There is never anyone at home

That's why I got a key

The key to our house

Now I sit undisturbed every afternoon

With chips for the TV

Hours behind the PC

With loud my music

There is no one who hears it anyway

When I get home I turn quickly

Oooooh

The heating up

Oooooh

There is a note: «Get you first

Oooooh

Clothes from the dryer?

Oooooh

Are you thinking about the food for the cat?»

And occasionally it says:

“We're later tonight

So just look in the freezer

There is probably still fries »

Because my father says:

“You are old enough now

After all, it's only for a few hours»

So I have in a minute

Again the realm for me alone

And if something happens

Then I can always call the neighbors

It is an honor in itself

A matter of trust

There are a few rules

To which I must adhere

: No friends

And go home quickly

Don't talk on the phone for long

And do my homework well

And someone is at the door

Just leave it there

Just leave it there

Because my father says:

: «You are old enough now

After all, it's only for a few hours»

So I have in a minute

Again the realm for me alone

And if something happens

Then I can always call the neighbors

Still, I'm not sure anymore

Whether I still want this

I miss my mother's cup of tea

It's very quiet here

Although I have complete freedom

Everything at home for me private

The key to that house

I prefer to flush it through the toilet

For even though my father says:

«You are old enough now»

I increasingly dread those hours

My parents have to work

So I don't show it

And though nothing is happening

No, even if nothing happens

I now walk more and more often

Anyway, let's go to the neighbours