Antitelejornal - Skank
- Year of release: 2008
- Language: Portuguese
- Duration: 4:33
Below is the lyrics of the song Antitelejornal , artist - Skank with translation
Lyrics " Antitelejornal "
Original text with translation
Antitelejornal
Skank
Original text
Hoje nasce meu filho
Hoje vou me casar
Hoje dentro do espelho
Vou poder enxergar
Pais, mães, irmãos
Ruas, bairros, cidadelas
E o quintal dos corações
Onde moram as coisas belas
Hoje vou namorar
As solteiras e as casadas
As jovens, as carquebradas
As lindas e as descuidadas
Meu amor vai se espalhar
Pelas camas e calçadas
Nas prisões e condomínios
Nas favelas e esplanadas
Sem farsa, conchavo, sem guerra
Sem malta, corja ou trapaça
A vida é um drible ágil
Entre as pernas da desgraça
Hoje eu vou inventar
O antitelejornal
Pra passar só o que é belo
Pra passar o essencial
Hoje andarei sobre as flores
Amarelas do ipê
Espalhadas pelo chão
Antes de anoitecer
Cantarei no meu velório
Dançarei nos braços da vida
Dormirei com a minha ama
Vida boa de ser vivida
Sem farsa, conchavo, sem guerra
Sem malta, corja ou trapaça
A vida é um drible ágil
Entre as pernas da desgraça
Hoje eu vou inventar
O antitelejornal
Pra passar só o que é belo
Pra passar o essencial
Song translation
Today my son is born
Today I'm getting married
Today inside the mirror
I will be able to see
Fathers, Mothers, Siblings
Streets, neighborhoods, citadels
And the yard of hearts
Where the beautiful things live
Today I'm going to date
Single and married
The young, the broken
The beautiful and the careless
My love will spread
By the beds and sidewalks
In prisons and condominiums
In the slums and esplanades
No farce, no collusion, no war
No malt, scoundrel or cheating
Life is an agile dribble
Between the legs of doom
Today I will invent
The anti-television news
To spend only what is beautiful
To pass the essentials
Today I will walk on the flowers
Yellow do ipe
scattered on the floor
before nightfall
I will sing at my wake
I will dance in the arms of life
I'll sleep with my nanny
Good life to be lived
No farce, no collusion, no war
No malt, scoundrel or cheating
Life is an agile dribble
Between the legs of doom
Today I will invent
The anti-television news
To spend only what is beautiful
To pass the essentials
Other songs by the artist:
You Really Got Me
Skank • 2006
Farrapo Humano
Luiz Melodia, Skank • 2020
New texts and translations on the site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ million lyrics
Songs in different languages
Translations
High-quality translations into all languages
Quick search
Find the texts you need in seconds