Статистика потерь - Skaльпель

Ночь.

Мне не спится вновь, и я брожу один

Среди оскалов улиц города, неона и витрин

Я часть него.

Я слышу стук подземки вдалеке и шум машин,

Сирены вой, стрельбу и едкий дым.

2 выстрела в лицо.

Мы так привыкли наблюдать статистику потерь

В вечерних сводах новостей

Все так естественно, никто бы не подумал, что

Ты тоже станешь цифрой в ней.

Я продолжаю путь и не задерживаю взгляд

Кварталы и трущобы со мною говорят

Здесь время замерло.

На перекрестке столкнулись двое.

Битое стекло.

Кто виноват?

Погибли оба, им не повезло.

Теперь уж все равно.

Мы так привыкли наблюдать статистику потерь

В вечерних сводах новостей

Все так естественно, никто бы не подумал, что

Ты тоже станешь цифрой в ней.

Night.

I can't sleep again, and I wander alone

Among the grins of city streets, neon and shop windows

I am part of it.

I hear the sound of the subway in the distance and the noise of cars,

Sirens howling, shooting and acrid smoke.

2 shots in the face.

We are so used to watching the statistics of losses

In the evening news

Everything is so natural, no one would have thought that

You will also become a number in it.

I continue on my way and do not hold my gaze

Quarters and slums speak to me

Time has stood still here.

Two people collided at the crossroads.

Broken glass.

Who is guilty?

Both died, they were not lucky.

Now it doesn't matter.

We are so used to watching the statistics of losses

In the evening news

Everything is so natural, no one would have thought that

You will also become a number in it.